1
00:01:09,112 --> 00:01:14,112
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል

2
00:01:14,114 --> 00:01:16,213
[ጭብጨባ፣ ጭብጨባ]

3
00:01:16,215 --> 00:01:18,051
[Baines] <i>እናመሰግናለን! አመሰግናለሁ!</i>

4
00:01:22,756 --> 00:01:24,625
<i>እናመሰግናለን።
በጣም አመሰግናለሁ!</i>

5
00:01:30,631 --> 00:01:32,630
<i>በጣም አመሰግናለሁ...</i>

6
00:01:32,632 --> 00:01:35,235
<i>አመሰግናለሁ፣ በጣም በሚያስደንቅ ሁኔታ
እዚህ በመሆኔ አመሰግናለሁ።</i>

7
00:01:36,769 --> 00:01:37,603
<i>በጣም አመሰግናለሁ።</i>

8
00:01:38,204 --> 00:01:41,273
[የሕዝቡ ዝማሬ]
<i>ባይንስ! ባይንስ! ባይንስ!</i>

9
00:01:41,275 --> 00:01:43,778
[ምት ማጨብጨብ]

10
00:01:48,549 --> 00:01:49,781
[Baines] <i>እግዚአብሔር አሜሪካን ይባርክ!</i>

11
00:01:49,783 --> 00:01:52,219
[ብዙ ሰዎች] <i>ባይንስ! ባይንስ! ባይንስ!</i>

12
00:01:55,322 --> 00:01:57,955
በጣም አመሰግናለሁ!

13
00:01:57,957 --> 00:02:00,260
[ሚካኤል] <i>ታሪክ እንደተረጋገጠው ሀ
ታላቅ መሪ ዓለምን ሊለውጥ ይችላል</i>

14
00:02:01,128 --> 00:02:02,963
<i>በጥሩም ሆነ በመጥፎ።</i>

15
00:02:04,263 --> 00:02:07,000
<i>አንድ ጊዜ፣
በጣም ሩቅ ባልሆነ ወደፊት,</i>

16
00:02:07,301 --> 00:02:09,103
<i>አሜሪካ ከራሷ ጋር ጦርነት ላይ ነበረች።

17
00:02:10,804 --> 00:02:13,206
<i>የእኛ የፖለቲካ ፓርቲ
ቀውስ ውስጥ ወድቆ ነበር</i>

18
00:02:13,941 --> 00:02:15,276
<i>የማንነት ቀውስ።</i>

19
00:02:17,044 --> 00:02:18,546
<i>ጦርነትም ባለበት</i>

20
00:02:19,145 --> 00:02:20,247
<i>ወታደሮች አሉ።</i>

21
00:02:23,616 --> 00:02:24,782
[ሰው እያጉረመረመ]

22
00:02:24,784 --> 00:02:25,986
<i>ወታደሮች ባሉበት ደግሞ</i>

23
00:02:27,653 --> 00:02:28,889
<i>ተጎጂዎች አሉ።</i>

24
00:02:35,162 --> 00:02:37,629
<i>ሜሪ ማፕል አንድ ጊዜ ነበረች።
የማጎሊያ ንግስት</i>

25
00:02:37,631 --> 00:02:38,966
አዎ እኔ ነኝ።

26
00:02:39,299 --> 00:02:42,267
ሠላሳ ዓመት እና 30 ፓውንድ በፊት.
[ሳቅ]

27
00:02:42,269 --> 00:02:44,001
- <i>ሚካኤል።</i>
- <i>አዎ።</i>

28
00:02:44,003 --> 00:02:45,939
ስለራስህ ንገረኝ፣
ዳራህ ምንድን ነው?

29
00:02:46,139 --> 00:02:47,275
ትምህርት ቤት የት ሄድክ?

30
00:02:47,841 --> 00:02:49,340
ከ GW ተመርቄያለሁ.

31
00:02:49,342 --> 00:02:51,342
እም. ምን አደረገ
እርስዎ ዋና ነዎት?

32
00:02:51,344 --> 00:02:53,881
የፖለቲካ ሳይንስ ጋር
በጋዜጠኝነት ውስጥ ትንሽ ልጅ.

33
00:02:54,681 --> 00:02:55,582
ምን ዓይነት ደረጃዎች?

34
00:02:56,216 --> 00:02:57,617
በክብር ተመርቋል።

35
00:02:57,850 --> 00:02:58,752
ውዳሴ።

36
00:02:59,019 --> 00:03:00,185
ውዳሴ።

37
00:03:00,187 --> 00:03:01,222
የኔ ጥሩነት።

38
00:03:02,155 --> 00:03:04,191
- ስኳር?
- ኦህ, እባክህ.

39
00:03:04,625 --> 00:03:06,156
[ሚካኤል] <i>ማርያም ማፕል።</i>

40
00:03:06,158 --> 00:03:07,995
<i>በጣም ጥሩ ሰው
በዋሽንግተን ለማወቅ</i>

41
00:03:08,829 --> 00:03:10,298
ታዲያ እንዴት እችላለሁ?
እርዳህ ሚካኤል?

42
00:03:11,764 --> 00:03:13,231
ደህና, በጣም ግልጽ ነው
ሴናተር ባይንስ

43
00:03:13,233 --> 00:03:14,634
ለፕሬዝዳንትነት ይወዳደራል።

44
00:03:16,302 --> 00:03:18,639
የትም መሆን ከቻልኩ
በዚያ አቅራቢያ፣ ማለቴ ነው...

45
00:03:20,907 --> 00:03:22,276
ብዙ መማር እችል ነበር።
ከሰውየው.

46
00:03:23,909 --> 00:03:25,947
ደህና ፣ ጆን ጥሩ ጓደኛ ነው።

47
00:03:26,780 --> 00:03:29,283
- በድንጋይ ላይ ምንም ነገር አልተዘጋጀም, በእርግጥ.
- አይ ፣ አይሆንም ፣ በእርግጥ።

48
00:03:29,782 --> 00:03:32,250
ሮብ ሬይኖልድስ ይፋዊ ያልሆነ ነው።
ዘመቻውን ማካሄድ.

49
00:03:32,252 --> 00:03:34,886
ምንም እንኳን እኔ ስለ እሱ ሰምቻለሁ
የእሱን ትውውቅ አላደረገም.

50
00:03:34,888 --> 00:03:37,024
ሮብም እንዲሁ
ጥሩ ጓደኛ.

51
00:03:37,691 --> 00:03:38,693
እሱ በሚሰራው ነገር ምርጡ ነው።

52
00:03:38,959 --> 00:03:40,294
አዎ እሱ ነው።

53
00:03:47,933 --> 00:03:51,102
የተጋበዘህን ራስህን አስብ
የሜፕል ፋውንዴሽን ክስተት ፣

54
00:03:51,104 --> 00:03:54,809
የት ጥሩ ጓደኛዬ ጆን ቦላንድ
ባይንስ የኛ እንግዳ ተናጋሪ ነው።

55
00:03:55,741 --> 00:03:58,812
እኔ እንኳን አስተዋውቃችኋለሁ
ለሮብ ሬይኖልድስ ራሴ።

56
00:04:01,381 --> 00:04:03,818
ያንን በጣም አደንቃለሁ፣ ወይዘሮ
Maple.

57
00:04:05,051 --> 00:04:06,287
ማርያም ጥራኝ።

58
00:04:07,753 --> 00:04:09,721
ኦ! የኔ መልካም!

59
00:04:09,723 --> 00:04:12,056
ኦ! የኔ መልካም!

60
00:04:12,058 --> 00:04:15,793
ኦ! የኔ! ኦህ ዳርሊን! ሚካኤል ሆይ!

61
00:04:15,795 --> 00:04:17,796
ዳርሊን ፣ እፈልግሃለሁ…
እፈልግሃለሁ...

62
00:04:17,798 --> 00:04:19,199
እንድታቆም እፈልጋለሁ
ለአንድ ደቂቃ.

63
00:04:20,966 --> 00:04:24,871
ኦ. ኦ. ኦ.

64
00:04:26,807 --> 00:04:27,908
[ማርያም ስታለቅስ]

65
00:04:31,444 --> 00:04:32,747
[ይቃስሳል]

66
00:04:37,350 --> 00:04:38,919
- ሄይ.
- ምን?

67
00:04:39,119 --> 00:04:41,385
የት ሄድክ?
እዚህ ገብቻለሁ።

68
00:04:41,387 --> 00:04:43,289
[ሳቅ]

69
00:04:53,233 --> 00:04:54,701
ታውቃለህ ፣ እወድሃለሁ
ያለሱ ይሻላል.

70
00:04:55,367 --> 00:04:56,968
አንተ ማለትህ ነው።
የኔን ዊግ አልወደውም?

71
00:04:56,970 --> 00:04:58,372
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ዊግህን ወድጄዋለሁ።

72
00:04:59,206 --> 00:05:00,374
እዚህ ማለቴ ነው።

73
00:05:00,906 --> 00:05:01,975
አሁን።

74
00:05:05,045 --> 00:05:06,112
እንደዚህ ወድጄሃለሁ።

75
00:05:07,848 --> 00:05:09,817
(አስቃይ) ታደርጋለህ?

76
00:05:11,785 --> 00:05:14,786
ኦ ስኳር ፣ አንተ በእውነት
ነገር ናቸው።

77
00:05:14,788 --> 00:05:16,122
[ሁለቱም እየሳቁ]

78
00:05:17,023 --> 00:05:18,522
[ማቃሰት]

79
00:05:18,524 --> 00:05:21,161
ኦ! ኦ!

80
00:05:22,161 --> 00:05:24,097
[ ጮክ ብሎ ማልቀስ ]

81
00:05:31,904 --> 00:05:34,072
[ሚካኤል] <i>ትንሽ ከሀ
ከዓመት በፊት, በምሳ ቆጣሪ,</i>

82
00:05:34,074 --> 00:05:36,173
አለቃዬ፣
ሴናተር ሌስተር ጋሬት፣</i>

83
00:05:36,175 --> 00:05:38,012
<i>ህመም እንዳለበት ነግሮኛል።
በሆዱ ውስጥ</i>

84
00:05:39,346 --> 00:05:42,716
<i>ከሁለት ወር ባነሰ ጊዜ ውስጥ፣
ሌስተር በጣፊያ ካንሰር ሞተ።</i>

85
00:05:43,983 --> 00:05:45,485
<i>ከስራ ውጪ ነበርኩ።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ</i>

86
00:05:46,552 --> 00:05:48,021
<i>አንድ ነገር እንዲከሰት ማድረግ ነበረብኝ።</i>

87
00:05:48,788 --> 00:05:51,324
<i>በተበዳሪው ሰዓት ላይ ነበርኩ።
በተበደረ SUV</i>

88
00:06:03,435 --> 00:06:04,871
ያ ዳኛ ካርል?

89
00:06:06,372 --> 00:06:07,474
ይህንን እንዴት አገኙት?

90
00:06:08,541 --> 00:06:11,308
ካሊ, ዳኛ ካርል
ሚስት እና ልጆች አሉት ።

91
00:06:11,310 --> 00:06:12,810
በትክክል።

92
00:06:12,812 --> 00:06:14,913
እና ቆይቷል
የፍትህ አክቲቪስት

93
00:06:14,915 --> 00:06:17,514
የተመሳሳይ ጾታ ጋብቻን በመቃወም
ለሙሉ ሥራው.

94
00:06:17,516 --> 00:06:20,517
አንዳንድ የሕግ ቋንቋዎቹ ነበሩ።
በ DOMA ውስጥ፣ ለክርስቶስ ሲል።

95
00:06:20,519 --> 00:06:24,154
ግብዝ ነው ማለቴ ነው።
ከከፍተኛው ቅደም ተከተል.

96
00:06:24,156 --> 00:06:26,926
[ሚካኤል] <i>እኔና ካሊ የተገናኘነው ስንሆን ነው።
ሁለቱም ለ Lester interning ነበሩ</i>

97
00:06:27,293 --> 00:06:29,896
አዎ፣ ግን ካሊ...

98
00:06:31,230 --> 00:06:32,132
ሚስት እና ልጆች.

99
00:06:34,000 --> 00:06:36,300
አዎ ልክ ነህ አልችልም።
በሚስቱ እና በልጆች ላይ ያድርጉት ።

100
00:06:36,302 --> 00:06:39,336
[ሚካኤል] <i>የክፍል ጓደኛዬ ነች እና
የቅርብ ጓደኛዬ ። ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ግን...</i>

101
00:06:39,338 --> 00:06:40,240
እሱን እጥላለሁ።

102
00:06:41,608 --> 00:06:43,009
ምን ያህል ያስባሉ
እናገኛለን?

103
00:06:44,110 --> 00:06:45,211
ብዙ አይደለም በሐቀኝነት።

104
00:06:45,911 --> 00:06:47,512
[ማሾፍ]

105
00:06:47,514 --> 00:06:49,150
[ሚካኤል] <i> እሷ በጣም ጥሩ ነበረች።
ስብስብ ይሄዳል።</i>

106
00:06:50,483 --> 00:06:51,851
<i>አብዛኞቹ እነዚያ ሰዎች አልነበሩም
በትክክል ትልቅ ተጫዋቾች ግን</i>

107
00:06:52,485 --> 00:06:53,888
<i>የዳኛው ቴፕ...</i>

108
00:06:54,086 --> 00:06:55,389
<i>ይህ የተለየ ነበር።</i>

109
00:06:56,255 --> 00:06:58,992
ታውቃለህ፣
በዚህች ትንሽ ሳጥን ውስጥ…

110
00:07:00,526 --> 00:07:02,159
ትክክለኛው ዲሲ ነው።

111
00:07:02,161 --> 00:07:03,560
አዎ፣ እና ይሄዳል
በዚያ ሳጥን ውስጥ ይቆዩ.

112
00:07:03,562 --> 00:07:04,865
ለዝናብ ቀን።

113
00:07:05,398 --> 00:07:06,500
ስለ ዝናባማ ቀናት ስንናገር...

114
00:07:07,067 --> 00:07:09,033
በኪራይ እንዴት እየሰራን ነው?

115
00:07:09,035 --> 00:07:11,071
(ይቃስሳል) 'ምክንያት፣ ኧረ፣
የመጨረሻ ማስታወቂያ ነው።

116
00:07:11,403 --> 00:07:14,574
አዎ, ምናልባት እንሄዳለን
ጃንጥላዎቹን ማውለቅ አለባቸው።

117
00:07:15,175 --> 00:07:16,110
እውነት?

118
00:07:18,345 --> 00:07:19,246
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

119
00:07:19,913 --> 00:07:22,079
ያ ስጦታ ነበር።
ከታንያ.

120
00:07:22,081 --> 00:07:24,182
አቤት እንዴት ያምራል እሷ።

121
00:07:24,184 --> 00:07:25,617
አስበህ ታውቃለህ
ኮክ መሸጥ?

122
00:07:25,619 --> 00:07:28,485
ሚካኤል አልችልም።
ስጦታ መሸጥ.

123
00:07:28,487 --> 00:07:30,255
ኪራይ መክፈል አለብን።

124
00:07:30,257 --> 00:07:31,458
አውቃለሁ።

125
00:07:32,024 --> 00:07:35,862
(ትንፍሽ) ምን እናድርግ?

126
00:07:53,213 --> 00:07:55,015
[ሚካኤል] <i>ይህ ነው።
ጓደኛዬ Kevin Bidwell,</i>

127
00:07:55,247 --> 00:07:58,082
የፖለቲካ ጋዜጠኛ</i>
ለታወቀ የፖለቲካ ጋዜጣ</i>

128
00:07:58,084 --> 00:07:59,954
የማን ስርጭት
ወደ ታች ነበር</i>

129
00:08:00,452 --> 00:08:01,485
ማንን ትበድላለህ?
[ሳቅ]

130
00:08:01,487 --> 00:08:03,521
[ሚካኤል] <i>ኬቪን ቢድዌል፣</i>

131
00:08:03,523 --> 00:08:04,923
<i>የቀድሞ የኮሌጅ ክፍል ጓደኛ ማን
በእኔ በኩል ኖረ።</i>

132
00:08:04,925 --> 00:08:07,093
መስራት እፈልጋለሁ
ለጆን ቤይንስ.

133
00:08:08,194 --> 00:08:10,428
የሪም ሥራ እፈልጋለሁ
ከአን ኮልተር

134
00:08:10,430 --> 00:08:12,430
ይህ ማለት ግን አይደለም።
ይሆናል ።

135
00:08:12,432 --> 00:08:14,134
[ሚካኤል] <i>እንደ ኮሌጅ ነበር።
ለኬቨን አብቅቶ አያውቅም።</i>

136
00:08:14,701 --> 00:08:16,433
ደህና ፣ ታዲያ ምንድነው?
በእውነት ትፈልጋለህ ሚካኤል?

137
00:08:16,435 --> 00:08:17,904
ማለቴ አንተን እንበል...

138
00:08:18,103 --> 00:08:20,306
ሥራ ታገኛለህ ፣
እና ቤይንስ ፕሬዝዳንት ሆኑ?

139
00:08:21,173 --> 00:08:23,109
እራስህን የት ነው የምታየው?
አስቁኝ.

140
00:08:23,543 --> 00:08:25,409
እራሴን እየሮጥኩ ነው የማየው
ለኮንግሬስ.

141
00:08:25,411 --> 00:08:26,479
እና እኔ ራሴን አሸንፌያለሁ.

142
00:08:27,279 --> 00:08:28,245
በይፋ ቀልደኛለሁ።

143
00:08:28,247 --> 00:08:30,180
እየቀለድኩ ነው መሰለህ።

144
00:08:30,182 --> 00:08:32,418
ኮንግረስ... እኔ-- እንኳን አንተ ነህ
የየትኛውም ግዛት ነዋሪ?

145
00:08:32,619 --> 00:08:34,584
የት Podunk ከተማ ነው
የመጣህበት?

146
00:08:34,586 --> 00:08:36,353
እኔ ከየት እንደመጣሁ አይደለም ፣
የምሄድበት ቦታ ነው።

147
00:08:36,355 --> 00:08:38,259
[ሳቅ]

148
00:08:38,490 --> 00:08:40,193
ያ ያንተ መሆን አለበት።
የዘመቻ መፈክር.

149
00:08:40,994 --> 00:08:42,663
ሮብ ሬይኖልድስ በጭራሽ አይሆንም
በቁም ነገር ውሰድህ።

150
00:08:43,495 --> 00:08:44,597
ብነግራችሁስ...

151
00:08:45,731 --> 00:08:47,900
ሮብ ሬይኖልድስ እየሄደ ነው
በቁም ነገር ሊወስደኝ ነው።

152
00:08:51,971 --> 00:08:52,906
እኔ ብሆን...

153
00:08:56,176 --> 00:08:58,245
ወደ ሬይኖልድስ እሄድ ነበር።
ለእርሱ ውለታ እየሠራሁ ነው።

154
00:08:59,379 --> 00:09:02,079
ያለኝን ስጠው።
ምንጮቼን ጠብቅ…

155
00:09:02,081 --> 00:09:03,516
ካሊ አለው?
ከዚህ ጋር የሚያገናኘው ነገር አለ?

156
00:09:05,217 --> 00:09:07,084
ደህና ፣ ሁለት ነገሮች ፣

157
00:09:07,086 --> 00:09:09,389
እና እንድትሰሙኝ እፈልጋለሁ
ለእኔ, በጣም በጥንቃቄ.

158
00:09:10,990 --> 00:09:12,991
ሬይናልድስ እንዲያውቅ አትፍቀድ

159
00:09:12,993 --> 00:09:14,691
የምትፈልገው
ለኮንግሬስ መወዳደር ፣

160
00:09:14,693 --> 00:09:16,362
ወይም ሌላ ነገር፣
ለዛውም.

161
00:09:17,397 --> 00:09:18,999
- እና?
- እና...

162
00:09:19,599 --> 00:09:21,001
ብቻ ተጠንቀቅ።

163
00:09:22,335 --> 00:09:24,204
እነዚህ የቦይ ስካውት አይደሉም
ጋር እየተገናኘህ ነው።

164
00:09:33,113 --> 00:09:35,313
[ሚካኤል]
<i>የMaple Foundation የገንዘብ ማሰባሰብያ።</i>

165
00:09:35,315 --> 00:09:38,585
ገንዘብ ለመሰብሰብ ዓመታዊ ክስተት
ለማርያም የተለያዩ ምክንያቶች</i>

166
00:09:40,552 --> 00:09:44,055
በዚህ ጉዳይ ላይ መንስኤው
አንድነት ፓርቲ ነበር</i>

167
00:09:44,057 --> 00:09:45,158
ይቅርታ ጌታዬ።

168
00:10:09,615 --> 00:10:11,284
[ሚካኤል] <i>ሮብ ሬይኖልድስ።</i>

169
00:10:11,650 --> 00:10:13,651
<i>የተገኘ ተንኮለኛ
የመጀመሪያው ኮንግረስማን ተመርጧል</i>

170
00:10:13,653 --> 00:10:15,221
<i>ከ25ኛ ልደቱ በፊት።</i>

171
00:10:18,124 --> 00:10:19,692
<i>የእሱ ስልቶች፡ ተጠየቀ።</i>

172
00:10:20,259 --> 00:10:22,096
<i>የእሱ ውሳኔ፡ ተፈራ።</i>

173
00:10:28,467 --> 00:10:30,501
<i>ሮብ ሬይናልድስ ነበረው።
አዲስ ፓርቲ ጀመር</i>

174
00:10:30,503 --> 00:10:33,206
<i>እና ሴናተር ቤይንስ
ፊት ይሆናል</i>

175
00:10:35,841 --> 00:10:39,109
ይህ የዘንድሮ አይደለም
ስለዚህ ምርጫ አይደለም

176
00:10:39,111 --> 00:10:41,278
- ስለ ቀጣዩ ምርጫ ነው ...
- ሮብ ፣ ዳርሊን

177
00:10:41,280 --> 00:10:42,548
ይቅርታ ክቡራን።

178
00:10:42,816 --> 00:10:45,386
አላችሁ ወይ ብዬ አስባለሁ።
ከሚካኤል ላውሰን ጋር ተገናኘ።

179
00:10:45,751 --> 00:10:48,085
ሚካኤል ነው... እንግዲህ ሚካኤል...

180
00:10:48,087 --> 00:10:50,223
ኧረ ሚካኤል ያደርጋል
ወደ ላይ ለመግባት ማንኛውንም ነገር።

181
00:10:50,690 --> 00:10:53,523
አዎን ፣ ደህና ፣
መልካም እድል ሚካኤል።

182
00:10:53,525 --> 00:10:55,228
ኧረ ማርያም።

183
00:10:57,697 --> 00:11:01,668
(ትንፍሽ) አትጨነቅ
ዳርሊን, በእሱ ላይ እሰራለሁ.

184
00:11:05,138 --> 00:11:07,206
[ሚካኤል] <i> ደህና፣ ኬቨን ነበረው።
ስለ አንድ ነገር ትክክል ነበር</i>

185
00:11:07,474 --> 00:11:09,343
<i>ሬይኖልድስ በጭራሽ አልሄደም።
በቁም ነገር ሊወስደኝ ነው።</i>

186
00:11:09,775 --> 00:11:11,110
<i>ይህን አውቄ ነበር።</i>

187
00:11:12,345 --> 00:11:14,148
<i>ማርያም ግን የገባችውን ቃል ጠብቃ ነበር።
መግቢያውንም አግኝቻለሁ።</i>

188
00:11:14,614 --> 00:11:15,749
<i>የቀረው በእኔ ላይ ነበር።</i>

189
00:11:16,783 --> 00:11:19,749
ሊዲያ ቦውማን. አዲስ ዓመት
ሔዋን ከጥቂት ዓመታት በፊት።

190
00:11:19,751 --> 00:11:22,453
የሴኔተር ባር ፓርቲ ነበርክ
የሮብ ሬይኖልድስ ረዳት።

191
00:11:22,455 --> 00:11:24,821
አስፈፃሚ ረዳት.
እርግጥ ነው, በእርግጥ.

192
00:11:24,823 --> 00:11:26,159
ሚካኤል።

193
00:11:26,493 --> 00:11:28,328
ላውሰን አዎ አውቃለሁ።

194
00:11:28,861 --> 00:11:32,231
ሊዲያ፣ እያሰብኩ ነበር።
ምናልባት አንተ...

195
00:11:32,565 --> 00:11:35,465
- ኦ ሚካኤል፣ ከአንድ ሰው ጋር እዚህ ነኝ።
- አውቃለሁ።

196
00:11:35,467 --> 00:11:38,504
ምናልባት ፈልገህ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ይህንን ለአቶ ሬይኖልድስ ስጥልኝ።

197
00:11:40,373 --> 00:11:42,408
ኦ እኔ...
አሰብኩ...

198
00:11:43,143 --> 00:11:45,278
- አሁን አፍሬአለሁ።
- አይ, አትሁን.

199
00:11:46,312 --> 00:11:47,648
እንደሆንክ አውቄ ነበር።
እዚህ ከአንድ ሰው ጋር.

200
00:11:48,380 --> 00:11:50,083
የእኔ ታላቅ ጥፋት።

201
00:11:54,586 --> 00:11:56,521
ይህንን ለሮብ እሰጣለሁ.
አመሰግናለሁ።

202
00:11:56,523 --> 00:11:58,625
- [ጭብጨባ]
- [ማርያም] <i>ክቡራት እና ክቡራን፣</i>

203
00:11:59,525 --> 00:12:01,194
<i>ውድ ጓደኞቼ፣</i>

204
00:12:01,461 --> 00:12:03,831
እንኳን ደህና መጣችሁ ለማለት እወዳለሁ።
ለዚህ ፓርቲ.

205
00:12:04,663 --> 00:12:09,436
ይህንን ፓርቲ ስናገር ደግሞ አይደለሁም።
ስለዚህ ክስተት ብቻ ማውራት ፣

206
00:12:09,869 --> 00:12:12,435
ስለ እንቅስቃሴ እያወራሁ ነው።

207
00:12:12,437 --> 00:12:14,441
(ሁሉም) አዎ!
[እልልታ]

208
00:12:16,475 --> 00:12:21,679
ከተሰበረ በተለየ
ታላቁ የድሮ ፓርቲ...

209
00:12:21,681 --> 00:12:23,647
[ተመልካቾች እየሳቁ]

210
00:12:23,649 --> 00:12:25,849
... ይህ ፓርቲ ዩናይትድ ነው።

211
00:12:25,851 --> 00:12:28,419
[ሰው] አዎ!
[እልልታ]

212
00:12:28,421 --> 00:12:30,456
ያለ ተጨማሪ ጉጉ ፣

213
00:12:30,756 --> 00:12:34,327
ያለውን ሰው ልሰጥህ ነው።
ይህ ፓርቲ ለመጀመር እዚህ አለ.

214
00:12:34,693 --> 00:12:40,263
ከታላቋ ቴክሳስ ግዛት፣
ሴናተር ጆን ቦላንድ ባይንስ!

215
00:12:40,265 --> 00:12:42,135
[እልልታ]

216
00:12:55,280 --> 00:12:56,750
አመሰግናለሁ! አመሰግናለሁ!

217
00:12:58,283 --> 00:13:00,287
በትክክል እንግባበት፣
እናድርገው?

218
00:13:01,486 --> 00:13:02,355
ምን ነካን?

219
00:13:03,590 --> 00:13:06,426
መች ተናደድን?
ስለዚህ ተከፋፍሏል?

220
00:13:06,725 --> 00:13:09,395
[Baines] <i>ድምፅ ያለው ለምንድን ነው?
መደራደር ዝም ይባላል?</i>

221
00:13:11,831 --> 00:13:13,667
ማንም እንዲገባ አትፍቀድ
ንግግሩ እስኪያልቅ ድረስ.

222
00:13:16,769 --> 00:13:19,302
ይህ ምን ማለት ነው?
ትኩረትህን ፈልጌ ነበር።

223
00:13:19,304 --> 00:13:20,274
አለህ።

224
00:13:21,274 --> 00:13:23,907
አዎ፣ እሺ፣ እኔ ነኝ፣...
እኔ...

225
00:13:23,909 --> 00:13:26,579
[ባይንስ]
<i>... በዘራፊዎች የሚመራ።</i>

226
00:13:33,485 --> 00:13:35,621
<i>ከመሆን ጀርባ መተባበር እንችላለን...</i>
[የድምጽ ማፍያዎች]

227
00:13:37,356 --> 00:13:38,759
በይዞታው ላይ ነኝ
አውራ ጣት.

228
00:13:39,958 --> 00:13:42,895
በዚህ ድራይቭ ላይ ቪዲዮ አለ።
የአንድ ታዋቂ ዳኛ.

229
00:13:43,395 --> 00:13:45,463
በጣም የቅርብ ጓደኛ
የሴኔተር

230
00:13:45,465 --> 00:13:46,833
እና በአጭር ጊዜዎ ላይ ሊጨርሱ ይችላሉ።
ለጠቅላይ ፍርድ ቤት ዝርዝር.

231
00:13:48,400 --> 00:13:50,403
በቪዲዮው ውስጥ,
ይህ ዳኛ...

232
00:13:51,638 --> 00:13:52,670
ይህንን እንዴት አድርጌዋለሁ?

233
00:13:52,672 --> 00:13:54,740
እባኮትን በቀላል እንግሊዝኛ።

234
00:13:57,476 --> 00:13:58,978
ወንድ እየነፈሰ ነው።
በመታጠቢያ ቤት ውስጥ.

235
00:14:02,715 --> 00:14:06,483
[Baines] <i>እኛ ማድረግ እንችላለን፣
አንድ መሆን እንችላለን!</i>

236
00:14:06,485 --> 00:14:07,788
[የአድማጮች ደስታ]

237
00:14:08,921 --> 00:14:11,821
የሚፈልጉ ሰዎች አሉን።
መንግስትን ለመጣል።

238
00:14:11,823 --> 00:14:14,995
ከህብረቱ መገንጠል የሚፈልጉ ሰዎች
ምክንያቱም ነገሮች እንደነሱ አልሄዱም።

239
00:14:15,595 --> 00:14:17,795
- ደህና፣ ያ አሜሪካዊ አይደለም።
- [የታዳሚ አባላት] አይ.

240
00:14:17,797 --> 00:14:20,567
ተባብረን እንከፋፈላለን...

241
00:14:23,403 --> 00:14:24,868
ወድቀናል ።

242
00:14:24,870 --> 00:14:26,840
ቦቢ እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ?
ኬኔዲ ተገደለ?

243
00:14:30,909 --> 00:14:33,279
ወጥ ቤት ውስጥ ነበር።
ብዙ እንደዚህ አይነት።

244
00:14:35,447 --> 00:14:37,850
ትንሽ ምንም
ታሪክ ተለውጧል።

245
00:14:38,350 --> 00:14:39,620
ብዙ ሊሆን ይችላል።
ከዚያ ተማርኩ።

246
00:14:40,052 --> 00:14:41,922
የተባበሩት ፓርቲ.

247
00:14:43,556 --> 00:14:44,958
ጥሩ ይመስላል አይደል?

248
00:14:48,927 --> 00:14:49,895
ምን ፈለክ፧

249
00:14:51,364 --> 00:14:52,365
ሥራ እፈልጋለሁ.

250
00:14:52,999 --> 00:14:53,933
ጌታዬ.

251
00:14:57,736 --> 00:14:59,972
- እነሆ፣ እኔ አልጠይቅሽም…
- ሽህ ፣ ሽህ ፣ ሸህ።

252
00:15:00,505 --> 00:15:02,942
[Baines] <i> ቁርጥ ውሳኔ አይደለንም።
ማሽኑን ለማፍረስ</i>

253
00:15:04,374 --> 00:15:05,910
ብለን እናምናለን።
የግለሰብ ፍላጎቶች

254
00:15:05,912 --> 00:15:08,749
ለህዝቡ መተው አለበት።
መንግስት ሳይሆን ተሳታፊ ነው!

255
00:15:10,982 --> 00:15:13,286
ብነግራችሁስ?
ሥራ አልሰጥህም?

256
00:15:13,653 --> 00:15:14,855
እምም? ታዲያ ምን ታደርጋለህ?

257
00:15:16,688 --> 00:15:18,024
አሽከርካሪውን አሳልፌ እሰጥሃለሁ።

258
00:15:19,392 --> 00:15:20,458
እንደ ጓደኛ።

259
00:15:20,460 --> 00:15:21,528
ጓደኛዬ?

260
00:15:24,062 --> 00:15:25,396
የፓርቲው ጓደኛ።

261
00:15:25,398 --> 00:15:27,964
[የአድማጮች ደስታ]

262
00:15:27,966 --> 00:15:30,600
[Baines] <i> እናምናለን።
በነጻ ገበያ፣</i>

263
00:15:30,602 --> 00:15:33,671
<i>ነገር ግን ለመስራት ተዘጋጅ
ሲወድቅ</i>

264
00:15:33,673 --> 00:15:35,473
<i>ወይም ሲበደል።</i>

265
00:15:35,475 --> 00:15:38,575
መሆን እንደምንችል አምናለሁ።
አላስፈላጊ ደንቦችን በመቃወም

266
00:15:38,577 --> 00:15:43,049
እና አሁንም ፕላኔታችንን አልክድም።
እየሞቀ ነው እና እርምጃ መውሰድ አለብን.

267
00:15:43,816 --> 00:15:46,150
እንደምንችል አምናለሁ።
ለንግድ ደጋፊ መሆን

268
00:15:46,152 --> 00:15:48,651
<i>እና አሁንም አልተያዙም።
በጥቅም</i>

269
00:15:48,653 --> 00:15:50,590
የቢሊየነሮች<i>
እና ኮርፖሬሽኖች</i>

270
00:15:51,791 --> 00:15:54,328
ወደ ትዕይንቱ እንኳን በደህና መጡ ፣
ሚካኤል።

271
00:15:55,727 --> 00:15:57,863
አንድ መሆን እንችላለን!

272
00:16:02,467 --> 00:16:03,769
አንድነት ፓርቲ!

273
00:16:05,071 --> 00:16:06,840
[ብዙ ሰዎች] ባይንስ! ባይንስ! ባይንስ!

274
00:16:07,807 --> 00:16:09,810
አመሰግናለሁ።
ይቅርታ... ሮብ።

275
00:16:12,511 --> 00:16:13,844
ምን አሰብክ
የንግግሩን?

276
00:16:13,846 --> 00:16:15,912
በጣም ልብ የሚነካ ጌታ
በጣም ፕሬዚዳንታዊ.

277
00:16:15,914 --> 00:16:17,915
እንደዚሁ እንደሚሄድ ተስፋ እናድርግ
ኦፊሴላዊ ስናደርገው, እንዴ?

278
00:16:17,917 --> 00:16:19,386
በእርግጥ ታደርጋለህ።

279
00:16:19,684 --> 00:16:22,355
መልካም ዜና አለኝ
ዳርሲ ወደ ቤት መጣ።

280
00:16:23,623 --> 00:16:26,022
ትልቅ ትልቅ ነገር መጣል አለብን
ለእሷ እንኳን ደህና መጣህ ፣ አይደል?

281
00:16:26,024 --> 00:16:27,757
አዎ እናደርጋለን።
አዎ እናደርጋለን።

282
00:16:27,759 --> 00:16:28,995
ይህ ማነው?

283
00:16:29,629 --> 00:16:33,700
ኦህ ሴኔተር
ይህ ሚካኤል ላውሰን ነው።

284
00:16:34,133 --> 00:16:35,435
እሱ ለእኛ ይሰራል።

285
00:16:35,868 --> 00:16:37,104
ድንቅ!

286
00:16:37,570 --> 00:16:39,703
ደህና ፣ እንኳን ደህና መጣህ ፣ ሚካኤል።
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

287
00:16:39,705 --> 00:16:40,970
ቆንጆ ልጅ ነህ
ያንን ያውቃሉ?

288
00:16:40,972 --> 00:16:42,475
[ሳቅ]
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

289
00:16:42,841 --> 00:16:43,909
እሱ አይደለም?

290
00:16:44,443 --> 00:16:45,444
እሱ ዮዲት አይደለም?

291
00:16:46,645 --> 00:16:47,747
ኧረ ማን ምን አይደለም?

292
00:16:48,047 --> 00:16:49,747
ውዴ ፣
እያልኩ ነበር።

293
00:16:49,749 --> 00:16:51,015
ሚካኤል ላውሰን እዚህ አለ።
ሊሰራልን እየመጣ ነው።

294
00:16:51,017 --> 00:16:53,086
ነበር አልኩት
ጥሩ መልክ ያለው ወጣት.

295
00:16:54,120 --> 00:16:56,022
- አይመስላችሁም?
- አዎ።

296
00:16:57,123 --> 00:16:59,526
እና ያ በጣም አስፈላጊ ነው
በዘመቻ ውስጥ.

297
00:17:03,863 --> 00:17:05,094
ከእኛ ጋር ስለሆንክ ደስ ብሎኛል

298
00:17:05,096 --> 00:17:06,700
ይህ ዘመቻ ወጣቶችን ይፈልጋል።

299
00:17:06,999 --> 00:17:08,067
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

300
00:17:09,868 --> 00:17:11,771
ይቀርታ። ቮኔታ!

301
00:17:15,007 --> 00:17:16,643
ሴናተር ባይንስ።

302
00:17:19,010 --> 00:17:20,913
ብልህ ነበርክ
ዛሬ ከእኔ ጋር ።

303
00:17:21,980 --> 00:17:23,048
ጠብቅ።

304
00:17:25,484 --> 00:17:26,852
ያንን ፍላሽ አንፃፊ እፈልጋለሁ።

305
00:17:34,192 --> 00:17:36,863
[ሚካኤል] <i>አንዳንድ ጊዜ፣
ሕይወት ታላቅ ሊሆን ይችላል</i>

306
00:17:52,010 --> 00:17:53,145
[የሚነፍስ]

307
00:18:00,219 --> 00:18:01,587
[መተንፈስ]

308
00:18:05,557 --> 00:18:07,193
[የማይታወቅ]

309
00:18:07,759 --> 00:18:10,661
[ሚካኤል] <i>ራሴን አሳምኜ ነበር።
ላደርገው የነበረው</i>ነው

310
00:18:10,663 --> 00:18:12,466
<i>ምርጡ ነገር ነበር።
ለሁለታችንም</i>

311
00:18:14,799 --> 00:18:17,604
[የሂፕ-ሆፕ ሙዚቃ እየተጫወተ፣ በርቷል።
የጆሮ ማዳመጫዎች [የሰው ልጅ ራፕ]

312
00:18:23,075 --> 00:18:25,676
ደህና, ዳክዬ የሚመስል ከሆነ
እና እንደ ዳክዬ ይንቀጠቀጣል ፣

313
00:18:25,678 --> 00:18:29,015
ወንድን የሚነፋ ዳኛ ሳይሆን አይቀርም
በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ. [ሳቅ]

314
00:18:29,248 --> 00:18:31,183
- ብቸኛው ቅጂ ነው, ጠርጌዋለሁ ...
- ምን?

315
00:18:31,584 --> 00:18:32,885
ብቸኛው ቅጂ ነው.

316
00:18:33,184 --> 00:18:35,286
ኮምፒውተሩን ጠራርገው
እና የመጀመሪያዎቹ ምንጮች ...

317
00:18:35,288 --> 00:18:37,921
እዚያ አለመኖሩን እንዴት አውቃለሁ
የሆነ ቦታ ላይ በደመና ውስጥ ተንሳፋፊ

318
00:18:37,923 --> 00:18:39,556
መጠበቅ ብቻ ነው።
ለመውረድ?

319
00:18:39,558 --> 00:18:41,292
አታደርግም።
እኔን ብቻ ማመን አለብህ።

320
00:18:41,294 --> 00:18:42,629
እኔ ግን ማንንም አላምንም።

321
00:18:56,741 --> 00:18:58,845
- አልከተልም።
- ምንም የሚከተል ነገር የለም.

322
00:19:00,246 --> 00:19:02,278
የሴኔተሩ ሴት ልጅ
ወደ ከተማ መምጣት ፣

323
00:19:02,280 --> 00:19:04,748
እንድትቀጥል እፈልግሃለሁ
እዚያ ላይ እና ዮዲትን እርዷት.

324
00:19:04,750 --> 00:19:07,951
አዎ፣ በእርግጠኝነት፣ በፍጹም።
ኧረ ለማገዝ ማንኛውም ነገር።

325
00:19:07,953 --> 00:19:10,856
ሄይ ካሊ ሮላንድ ነች
ሥራ መፈለግ?

326
00:19:11,289 --> 00:19:13,026
እወቅ።

327
00:19:13,291 --> 00:19:15,292
እንከፍላታለን፣ ትቀጥላለች።
የሚሻላትን ለማድረግ ፣

328
00:19:15,294 --> 00:19:16,863
መጥፎ ሰዎችን ማጥፋት.

329
00:19:17,096 --> 00:19:18,230
ሁሉም ያሸንፋል።

330
00:19:19,432 --> 00:19:21,535
- [ስልክ ይደውላል -እና ከፍያለሁ
የሚቀጥለው የስድስት ወር ኪራይ

331
00:19:22,335 --> 00:19:24,634
- ኦህ ፣ አልጠየኩህም…
- እርሳው። ተፈጽሟል።

332
00:19:24,636 --> 00:19:26,005
ልድያን አነጋግር፣
ይህንን መያዝ አለብኝ።

333
00:19:26,739 --> 00:19:28,905
ሄይ ሃይ! እብድ ጥሬ ገንዘብ!

334
00:19:28,907 --> 00:19:30,943
እየሰማሁ ነበር።
ወደ እርስዎ የቅርብ ጊዜ ስኬት።

335
00:19:31,242 --> 00:19:32,809
ኧረ ሰውዬ ፍርፋሪ ነው።

336
00:19:32,811 --> 00:19:35,247
[የሂፕ-ሆፕ ዘፈን በመጫወት ላይ]
[ሰው እየደፈረ]

337
00:19:40,786 --> 00:19:44,622
[ሚካኤል] <i>ዋላስ ፔለም፣ aka ማድ
ጥሬ ገንዘብ, የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ማቋረጥ ነበር</i>

338
00:19:44,624 --> 00:19:48,225
<i>የመጀመሪያውን የሂፕ-ሆፕ ስኬት ያወጀ
በጅምላ ተሻጋሪ ይግባኝ</i>

339
00:19:48,227 --> 00:19:50,960
<i>በ30 ዓመቱ፣</i>

340
00:19:50,962 --> 00:19:52,830
<i>የዳፐር ስራ ፈጣሪው ተወራ
ወደ አንድ ቢሊዮን ዶላር ይጠጋል።</i>

341
00:19:52,832 --> 00:19:54,765
ስለዚህ ለምን ማግኘት እፈልጋለሁ?
ለእጩዎ ድምጽ ይስጡ?

342
00:19:54,767 --> 00:19:56,933
[ሚካኤል] <i>ሮብ ሬይኖልድስ
ለዚህ አዲስ ፓርቲ እቅድ ነበረው</i>

343
00:19:56,935 --> 00:19:59,670
<i>እና በአእምሮው, Mad Cash
በዚህ ውስጥ ትልቅ ሚና ይጫወታል።</i>

344
00:19:59,672 --> 00:20:00,837
ቤተ ክርስቲያን ትሄዳለህ
ነገ?

345
00:20:00,839 --> 00:20:01,707
አዎ ነኝ።

346
00:20:02,240 --> 00:20:04,144
በእግዚአብሔር እንደማምን ታውቃለህ።
እንግዲህ እኔ እንደዚሁ።

347
00:20:04,676 --> 00:20:06,812
ነገ ሊሆን ይችላል።
አብዮቱ ዋላስ

348
00:20:07,078 --> 00:20:11,347
እውነተኛ ፓርቲ አለን ማለቴ ነው።
በዚህ ጊዜ በትክክል እንረዳዋለን.

349
00:20:11,349 --> 00:20:13,185
እና የላቲን ድምጽም እንዲሁ።

350
00:20:13,786 --> 00:20:15,285
ደህና ፣ ልጆቼ
ግማሽ ላቲኖ ናቸው።

351
00:20:15,287 --> 00:20:16,855
በትክክል! አየህ?

352
00:20:17,189 --> 00:20:18,721
ተሰልፈናል።

353
00:20:18,723 --> 00:20:21,392
እኔ፣ አንተ፣ ባይንስ፣
እና የተባበሩት ክፍል

354
00:20:21,394 --> 00:20:23,195
ይመለሳሉ
ቀኝ.

355
00:20:24,029 --> 00:20:25,065
አዎ፣ ደህና...

356
00:20:26,965 --> 00:20:28,200
የእርስዎ እሴቶች ሊኖረን ይችላል ፣

357
00:20:29,201 --> 00:20:30,804
እኛ ግን አሁንም ብቻ
ለእናንተ ኒገሮች.

358
00:20:33,172 --> 00:20:35,909
ደህና, ማግኘት አለብዎት
በፓርቲው ውስጥ ያለዎት ቦታ ።

359
00:20:36,275 --> 00:20:38,678
እና እርስዎም ሊሆኑ ይችላሉ
ከትልቅ ወንዶች ጋር ተቀምጧል.

360
00:20:41,413 --> 00:20:42,648
እውነት ነው ወንድሜ።

361
00:20:43,148 --> 00:20:44,116
እውነት ነው.

362
00:20:48,220 --> 00:20:50,019
[ሚካኤል]
<i>ታንያ እና ካሊ...</i> ነበሩ።

363
00:20:50,021 --> 00:20:51,822
<i>ኧረ በቃ እንበል
ጥብቅ ነበሩ</i>

364
00:20:51,824 --> 00:20:53,190
እውነት? ማንም አይሄድም።
ከእኔ ጋር ፊት ለፊት ተቀመጥ?

365
00:20:53,192 --> 00:20:54,294
መንገዱን ብቻ እንምታው ጃክ።

366
00:20:54,693 --> 00:20:56,959
ኦህ! እያየህ ነው።
በጣም ጥሩ ፣ ማይክ

367
00:20:56,961 --> 00:20:58,163
አመሰግናለሁ ታንያ።

368
00:20:58,897 --> 00:21:00,698
[ታንያ] እብጠት ይፈልጋሉ? ጉብታ?

369
00:21:00,700 --> 00:21:02,966
- አዎ!
- አይ, አይደለም, ደህና ነኝ.

370
00:21:02,968 --> 00:21:05,268
[ሚካኤል] <i>ታንያ መጣች።
ወደ ዲሲ ከፔንስልቬንያ</i>

371
00:21:05,270 --> 00:21:07,807
[ አሽተውታል ] <i> መሆን ትፈልጋለች።
ከባድ የቴሌቪዥን ጋዜጠኛ</i>

372
00:21:08,039 --> 00:21:09,209
<i>እስካሁን፣ አልሰራም።</i>

373
00:21:09,474 --> 00:21:11,110
ሄይ ታንያ...
(ካሊ) አይ!

374
00:21:11,443 --> 00:21:13,744
- SUV እንደገና መበደር አይችሉም...
- አዎ.

375
00:21:13,746 --> 00:21:16,447
የእኔን SUV መበደር ይችላሉ።
እስከፈለግክ ድረስ ልጄ!

376
00:21:16,449 --> 00:21:18,114
አመሰግናለሁ ታንያ።
(ካሊ) ለምን በጣም ቆንጆ ነሽ?

377
00:21:18,116 --> 00:21:19,749
እሱን ስለምወደው።

378
00:21:19,751 --> 00:21:20,886
አይ፣ አታደርግም።
አደርጋለሁ።

379
00:21:21,988 --> 00:21:25,225
[ሚካኤል] <i> እንዳልኩት፣
እነሱ... ጥብቅ</i> ነበሩ።

380
00:21:33,798 --> 00:21:37,369
[ጁዲት] የተቆረጠውን ብርጭቆ ወድጄዋለሁ፣ ግን እኔ
ለሆነ ነገር ግድ የለሽ።

381
00:21:37,936 --> 00:21:39,104
እሺ ከዚያ። አዎ።

382
00:21:40,338 --> 00:21:42,274
እና ከዚያ, እም, ብርጭቆን ይቁረጡ.

383
00:21:42,842 --> 00:21:44,341
እና ብሩን እወዳለሁ ፣
አልፈልግም...

384
00:21:44,343 --> 00:21:46,211
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
ወይዘሮ ባይንስ።

385
00:21:47,378 --> 00:21:48,347
ሃይ።

386
00:21:49,481 --> 00:21:50,817
SUV?

387
00:21:52,417 --> 00:21:54,186
ውስጥ እሆናለሁ.

388
00:21:55,721 --> 00:21:57,057
[ሚካኤል] <i>ወይዘሮ ባይንስ አንድ ነበር
አካባቢን የሚያውቅ ወግ አጥባቂ</i>

389
00:21:58,758 --> 00:22:00,125
በእርግጥ አለብህ
ያንን አስወግድ.

390
00:22:00,492 --> 00:22:01,394
ተቀመጡ።

391
00:22:02,595 --> 00:22:06,028
ዙሪያውን የሚጓዝ ወጣት እንደ
በ SUV ውስጥ አንድ ተሳፋሪ ፣

392
00:22:06,030 --> 00:22:07,864
ምንም ሀሳብ አለህ
የካርበን አሻራ...

393
00:22:07,866 --> 00:22:09,469
- እንደገና አያዩትም.
- ጥሩ።

394
00:22:10,001 --> 00:22:11,468
ከነገሮች አንዱ
በጣም የሚረብሽኝ

395
00:22:11,470 --> 00:22:13,906
ስለ ባለቤቴ
እና ይህ ዘመቻ ያ ነው።

396
00:22:14,306 --> 00:22:16,109
ከእንግዲህ አይጓዝም።
በንግድ አየር መንገድ.

397
00:22:16,307 --> 00:22:18,542
እሱ ይጓዛል ማለቴ ነው።
በግል ጄት ዙሪያ።

398
00:22:18,544 --> 00:22:20,878
አዎ, ትናንሽ አውሮፕላኖች,
እኔንም ያስጨንቁኛል።

399
00:22:20,880 --> 00:22:23,247
አይ፣ ስለ ነው
የነዳጅ ፍጆታው.

400
00:22:23,249 --> 00:22:25,181
እነዚያ ነገሮች በጣም መጥፎዎቹ ናቸው.

401
00:22:25,183 --> 00:22:27,250
አዳምጡ ፣ መረዳት አለብህ ፣
ይህ ዘመቻ ሊካሄድ ነው።

402
00:22:27,252 --> 00:22:29,318
መካከል መስቀል
የሬጋን ፍልስፍና

403
00:22:29,320 --> 00:22:32,088
እና ጂሚ ካርተር የፀሐይ ፓነሎች ሲኖሩት
በኋይት ሀውስ ጣሪያ ላይ ተጭኗል።

404
00:22:32,090 --> 00:22:33,524
ድንቅ ስራ ሰርተዋል።

405
00:22:33,526 --> 00:22:35,926
በጣም ወጣት ሳይሆኑ አይቀርም
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውንም ለማስታወስ.

406
00:22:35,928 --> 00:22:38,796
እንደ አለመታደል ሆኖ እነሱ ፈርሰዋል
በሬጋን አስተዳደር ወቅት.

407
00:22:38,798 --> 00:22:42,134
በ ላይ ብቸኛው እድፍ ነው።
አለበለዚያ ፍጹም ፕሬዚዳንት.

408
00:22:44,269 --> 00:22:45,238
ስለዚህ...

409
00:22:46,271 --> 00:22:48,307
ሜሪ ማፕል ትለኛለች።
ቆንጆ ዶሮ አለህ።

410
00:22:49,541 --> 00:22:50,809
ወይ...

411
00:22:51,911 --> 00:22:53,046
ይቅርታ፣ ምን?

412
00:22:54,180 --> 00:22:55,448
(ያቃስታል) ከእኔ ጋር ና።

413
00:22:57,082 --> 00:22:59,850
ኦ! ማሰብ አለብህ
ቮልት ስለማግኘት.

414
00:22:59,852 --> 00:23:01,250
እነሱ ብቻ አይደሉም
አሜሪካዊ የተሰራ፣

415
00:23:01,252 --> 00:23:03,388
ግን ይሮጣሉ
ጋዝ እና ኤሌክትሪክ.

416
00:23:32,250 --> 00:23:33,787
(ለስላሳ)
ይህንን ተመልከት።

417
00:23:50,336 --> 00:23:51,471
ይህን ማድረግ አልችልም።

418
00:23:52,538 --> 00:23:53,472
እውነት?

419
00:23:54,506 --> 00:23:56,509
ማስረጃ እያየሁ ነው።
በተቃራኒው.

420
00:23:58,210 --> 00:23:59,112
ይህ ስህተት ነው።

421
00:23:59,345 --> 00:24:00,947
አይሰማኝም።
በትክክል ስለዚህ ጉዳይ ።

422
00:24:01,614 --> 00:24:03,516
(ትንፍሽ) ታውቃለህ
እንዴት እዚህ እንደደረስክ.

423
00:24:06,184 --> 00:24:07,586
እንዴት እንደሆነ አውቃለሁ
እዚህ ደርሰሃል።

424
00:24:24,435 --> 00:24:25,571
ተነሱ።

425
00:24:31,676 --> 00:24:33,512
ምን...
ምን እያደረክ ነው?

426
00:24:34,212 --> 00:24:36,883
[ማቃሰት]

427
00:24:54,566 --> 00:24:56,201
[ማልቀስ]

428
00:24:59,438 --> 00:25:00,607
[ማቃሰት]

429
00:25:36,642 --> 00:25:37,576
አሁን ይችላሉ።

430
00:25:47,385 --> 00:25:48,651
ይቀርታ፧

431
00:25:48,653 --> 00:25:49,923
እየሰራሁ ነው።
ሴናተር ባይንስ።

432
00:25:51,123 --> 00:25:53,625
[ሳቅ]

433
00:25:54,125 --> 00:25:55,459
አዎ ትክክል።

434
00:25:55,461 --> 00:25:56,461
አዎ፣ አይደለም፣ በቁም ነገር ነኝ።

435
00:25:57,096 --> 00:25:58,364
[ሹክልስ] ና.

436
00:25:58,730 --> 00:26:00,430
- ልክ ሆነ ፣ ካሊ…
- አይ.

437
00:26:00,432 --> 00:26:02,969
አይ፣ እንደዚህ አይነት ነገሮች
ዝም ብለህ አትሁን።

438
00:26:03,268 --> 00:26:05,401
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ,
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

439
00:26:05,403 --> 00:26:08,438
ለምን እነሱም እያወቁ ይቀጥሩሃል
የእርስዎ ታሪክ ፣ ፖለቲካችን?

440
00:26:08,440 --> 00:26:10,007
ብቻ አይደለም...
አዎ፣ ደህና፣

441
00:26:10,009 --> 00:26:12,174
ያ ያመጣኛል
ወደ ሌላ ነገርዬ።

442
00:26:12,176 --> 00:26:13,545
- ሁለተኛ ነገር አለ?
- አዎ.

443
00:26:14,779 --> 00:26:16,214
ሰጥቻቸዋለሁ
የአውራ ጣት ድራይቭ።

444
00:26:17,648 --> 00:26:18,748
የምን አውራ ጣት መንዳት?

445
00:26:18,750 --> 00:26:20,153
ዳኛው ካርል ቪዲዮ።

446
00:26:20,451 --> 00:26:21,954
ሰጠሁት
ለሮብ ሬይኖልድስ

447
00:26:22,387 --> 00:26:23,588
እሱ እሱ ነው።
ሥራውን ሰጠኝ።

448
00:26:28,027 --> 00:26:29,328
ትበዳለህ
እየቀለድኩኝ ነው?

449
00:26:30,695 --> 00:26:32,395
ያ የኔ ነበር።

450
00:26:32,397 --> 00:26:34,398
- ደህና፣ እሺ፣ የአንተ ዓይነት ነበር።
- አይ!

451
00:26:34,400 --> 00:26:36,033
እነዚህ የእኔ ናቸው!

452
00:26:36,035 --> 00:26:37,437
ደህና ፣ ካሊ ፣ ደህና ፣
የሆነ ነገር ማድረግ ነበረብኝ.

453
00:26:37,736 --> 00:26:40,303
ምክንያቱም እኛ እንቅስቃሴ ማድረግ ነበረብኝ
ሰምጠው ነበር ፣ ታውቃለህ ።

454
00:26:40,305 --> 00:26:41,571
ና እዩ ማለቴ ነው።

455
00:26:41,573 --> 00:26:43,039
ድራይቭን እሰጣለሁ
ለሮብ ሬይኖልድስ፣

456
00:26:43,041 --> 00:26:44,074
የቤት ኪራይ ይከፍላል።
ለሚቀጥሉት ስድስት ወራት.

457
00:26:44,076 --> 00:26:44,743
ይህንን ተመልከት።

458
00:26:45,944 --> 00:26:47,646
ያ ካንተ የበለጠ ገንዘብ ነው።
በህይወትዎ በሙሉ ታይቷል.

459
00:26:48,847 --> 00:26:50,180
በተጨማሪም እውነታው አሁን ነው።
ቪዲዮውን አይተዋል ፣

460
00:26:50,182 --> 00:26:52,748
በምንም መንገድ ዳኛ ካርል አያገኝም።
ለጠቅላይ ፍርድ ቤት ታጭቷል ፣

461
00:26:52,750 --> 00:26:54,217
በግልፅ ፣
ሁሉን ተጠቃሚ የሚያደርግ ነው።

462
00:26:54,219 --> 00:26:55,151
ያሸንፋል?

463
00:26:55,153 --> 00:26:57,421
ሚካኤል ይህ እብደት ነው።

464
00:26:57,423 --> 00:27:00,356
እግዛቢሄር እውነት ነህ?
የተባበሩት ፓርቲ?

465
00:27:00,358 --> 00:27:03,192
እሺ አዎ። ግን ባይንስ
በእውነቱ የተለየ ነው።

466
00:27:03,194 --> 00:27:05,062
- ፋሺስት ነው።
- ፋ... [ያሾፍበታል]

467
00:27:05,064 --> 00:27:06,395
ና ካል!
ምን ማለት ነው?

468
00:27:06,397 --> 00:27:08,364
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ!

469
00:27:08,366 --> 00:27:09,665
ጠመንጃ ይሸጣሉ
የሰባት ዓመት ልጆች, እየሳቁ

470
00:27:09,667 --> 00:27:11,535
ፖሊሶች እንደሚገድሉ
በመንገድ ላይ ሰዎች!

471
00:27:11,537 --> 00:27:14,403
አንድነትን ማላቀቅ መፈለግ፣
መላውን አጽናፈ ሰማይ መቆጣጠር.

472
00:27:14,405 --> 00:27:16,506
ያንን ምግብ ይሸጡልናል።
ለመብላት እምቢ አሉ ... ካሊ.

473
00:27:16,508 --> 00:27:19,209
አሁንም የ<i>Roe v.
ዋዴ፣</i>ለእግዚአብሔር ሲል!

474
00:27:19,211 --> 00:27:21,344
ካሊ! ምን? እነሱ ናቸው።
የክፋት ስብዕና.

475
00:27:21,346 --> 00:27:24,213
እና ጥሩ ጓደኛህ ሮብ
ሬይኖልድስ ራሱ ሰይጣን ነው።

476
00:27:24,215 --> 00:27:26,218
ሚካኤል ምን ይሻለኛል
እያሰብክ ነበር?

477
00:27:26,718 --> 00:27:28,054
እርስዎንም መቅጠር ይፈልጋሉ።

478
00:27:41,400 --> 00:27:42,535
ታዲያ ምን አደረገ
ስለ እኔ ንገረኝ?

479
00:27:45,537 --> 00:27:48,708
- [የሮክ ዘፈን በመጫወት ላይ]
- [ሰው እየዘፈነ]

480
00:27:50,375 --> 00:27:53,445
[ሚካኤል] <i>ቮልት. ላይ ይሰራል
ጋዝ እና በባትሪ ላይ ይሰራል</i>

481
00:27:55,314 --> 00:27:57,150
<i>ይህ መኪና እኔ መሆን ያስፈልገኝ ነበር።</i>

482
00:27:57,348 --> 00:27:59,149
<i>ታውቃለህ፣ አድርግ
የራሴ አካባቢ ደህንነቱ የተጠበቀ</i>

483
00:27:59,151 --> 00:28:00,787
<i>ትንሽ ፍጠር
በተቻለ መጠን ብክለት</i>

484
00:28:05,190 --> 00:28:07,059
[ዘፈን ይቀጥላል]

485
00:28:23,174 --> 00:28:24,210
[ማቃሰት]

486
00:28:26,644 --> 00:28:29,548
[ሚካኤል] <i>መሠረቱን እየጣልኩ ነበር።
ለራሴ የፖለቲካ ሥራ</i>

487
00:28:31,150 --> 00:28:33,449
<i>አሁን፣ ምን እንደሆነ አውቃለሁ
እያሰብክ ነው፣</i>

488
00:28:33,451 --> 00:28:35,454
ከአራት አመት በኋላ ግን እችላለሁ
ኮንግረስማን ሚካኤል ላውሰን ሁን።</i>

489
00:28:35,686 --> 00:28:37,622
<i>ከዚያ በእውነት መርዳት እችል ነበር።
የሚያስፈልጋቸው ሰዎች</i>

490
00:28:39,191 --> 00:28:40,526
<i>አደጋው የሚያስቆጭ ነበር።</i>

491
00:28:41,359 --> 00:28:42,761
<i>ቢያንስ፣ ያ ነው።
ለራሴ ነገርኩት</i>

492
00:29:02,314 --> 00:29:04,450
ያንን አለባበስ ትላለህ
በማይታይ ሁኔታ?

493
00:29:05,517 --> 00:29:07,220
- ምን?
- መንዳት.

494
00:29:13,291 --> 00:29:14,259
ሥራ ከፈለክ...

495
00:29:14,759 --> 00:29:16,660
(ትንፍሽ) ምን ማድረግ
ማድረግ ያስፈልግዎታል?

496
00:29:16,662 --> 00:29:18,764
- ማርቲን ጉድሪች
- እምም.

497
00:29:19,597 --> 00:29:21,631
[የደቡብ ዘዬ መኮረጅ] ሴናተር
ከታላቋ ፍሎሪዳ ግዛት?

498
00:29:21,633 --> 00:29:23,536
አዎ ልክ ነው።

499
00:29:25,170 --> 00:29:26,536
(የተለመደ አነጋገር) ታውቃለህ፣ እነሱ በእርግጥ
ልክ እንደ ማህበራዊ ዋስትናቸው እዚያ

500
00:29:26,538 --> 00:29:29,775
ስለዚህ ወለሉን ያጸዳል ብዬ እገምታለሁ።
በመጀመሪያ ቀን ከወንድዎ ጋር ፣ አዎ?

501
00:29:32,778 --> 00:29:34,844
- ጉድሪች ጠማማ ነው።
- ተወራረድኩ።

502
00:29:34,846 --> 00:29:37,415
እሱ በአንዳንድ ውስጥ እንደሆነ እንሰማለን።
ቆንጆ የማይጣፍጥ ቆሻሻ።

503
00:29:39,250 --> 00:29:40,219
እኔም ተመሳሳይ ነገር ሰማሁ, አዎ.

504
00:29:40,519 --> 00:29:41,820
በካሜራ ላይ ማግኘት ይችላሉ?

505
00:29:44,489 --> 00:29:46,826
ደህና ... ይህ ይወሰናል.

506
00:29:50,596 --> 00:29:53,332
ያ ግማሽ ነው። እርግጠኛ ይሁኑ
የፀሐይ መከላከያዎን ለማሸግ.

507
00:29:57,568 --> 00:30:01,270
ፖለቲካህን ጠላው ግን...
ገንዘቡ መጥፎ አይደለም.

508
00:30:01,272 --> 00:30:02,174
(ሮብ) ጎትት.

509
00:30:18,757 --> 00:30:23,962
[ባንድ መጫወት
"ሰላም ለአለቃ"]

510
00:30:29,835 --> 00:30:31,671
[ይቀጥላል]

511
00:30:32,471 --> 00:30:35,305
እባካችሁ, እባካችሁ, ያ ዘፈን አይደለም.
ዛሬ አይደለም.

512
00:30:35,307 --> 00:30:36,706
[ዘፈን ያበቃል]

513
00:30:36,708 --> 00:30:38,344
ዛሬ ስለ ነው
የተለየ ነገር።

514
00:30:38,876 --> 00:30:42,280
ዛሬ ስለ ጓደኞች ነው ፣
አሮጌ እና አዲስ,

515
00:30:42,513 --> 00:30:44,716
ወደ ቤት እንድንቀበል ይረዳናል
በጣም ልዩ የሆነ ሰው.

516
00:30:45,284 --> 00:30:47,286
ስለ ምርጡ ነው።
ወንድ ልጅ ሊፈልግ ይችላል.

517
00:30:47,986 --> 00:30:50,323
ልጄ ሆይ ፣
ሴት ልጃችን ፣

518
00:30:52,490 --> 00:30:54,423
ዳርሲ ባይንስ።
ውረደ ልጄ።

519
00:30:54,425 --> 00:30:56,561
[ጭብጨባ]
[ባንድ መጫወት]

520
00:31:02,534 --> 00:31:04,303
[ጭብጨባ ጸጥ ይላል]

521
00:31:06,771 --> 00:31:07,772
[Baines] ይዝናኑ።

522
00:31:11,410 --> 00:31:12,945
ሃይ! አስደናቂ ትመስላለህ።

523
00:31:16,048 --> 00:31:17,849
[የማይሰማ]

524
00:31:19,050 --> 00:31:21,486
[ባህላዊ ፖፕ ዘፈን መዘመር]

525
00:31:29,027 --> 00:31:30,630
[ቀላል ክታቦች፣
ጠቅታዎች]

526
00:31:31,329 --> 00:31:32,264
(ዳርሲ) እንደዚያ አታድርጉ።

527
00:31:36,968 --> 00:31:38,903
በእውነቱ ሰጥቼ ነበር።
በሌላ ቀን ጨምሯል።

528
00:31:42,941 --> 00:31:44,009
ማጨስ?

529
00:31:45,743 --> 00:31:46,878
ምናልባት።

530
00:31:48,980 --> 00:31:50,449
እኔ ዳርሲ ነኝ።

531
00:31:53,484 --> 00:31:55,487
[ጉሮሮውን ያጸዳል] ሚካኤል ላውሰን።
ለአባትህ ነው የምሰራው።

532
00:31:55,987 --> 00:31:56,956
ስለዚህ...

533
00:31:57,622 --> 00:31:58,990
ለአባቴ ምን ታደርጋለህ?

534
00:32:00,558 --> 00:32:02,360
እርግጠኛ አይደለሁም፣
አሁን ነው የጀመርኩት።

535
00:32:03,362 --> 00:32:04,764
እኔ...

536
00:32:05,063 --> 00:32:07,566
ጥሩ ነገር ያደርጋል ብዬ አስባለሁ።
ፕሬዝዳንት ፣ ስለዚህ እረዳለሁ ።

537
00:32:11,369 --> 00:32:12,070
እሺ...

538
00:32:13,971 --> 00:32:15,340
አንተ በጣም...

539
00:32:17,041 --> 00:32:18,343
[መተንፈስ]

540
00:32:19,845 --> 00:32:20,880
በጣም ምን?

541
00:32:23,582 --> 00:32:24,517
አላውቅም።

542
00:32:25,150 --> 00:32:26,786
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]

543
00:32:31,556 --> 00:32:32,825
[ቀላል ክታቦች፣
ጠቅታዎች]

544
00:32:38,028 --> 00:32:39,397
ባይፈቅድ ይሻላል
እናትህ ያንን አየህ ።

545
00:32:39,631 --> 00:32:40,700
አዎ እናቴ ሞታለች።

546
00:32:42,701 --> 00:32:43,903
ይቅርታ፣ እኔ...
ዮዲት ማለቴ ነው።

547
00:32:44,568 --> 00:32:46,938
[ሳቅ] አዎ፣
ምን ለማለት እንደፈለክ አውቃለሁ።

548
00:32:48,507 --> 00:32:50,810
ለማንኛውም, ሁሉም ነገር ሁልጊዜ
እዚህ አካባቢ ይጸዳል ፣

549
00:32:51,675 --> 00:32:52,677
አታውቅም?

550
00:32:53,811 --> 00:32:54,746
እም.

551
00:32:57,516 --> 00:32:59,485
ሄይ አንድ ሀሳብ አለኝ።

552
00:33:04,823 --> 00:33:07,826
[ባህላዊ ፖፕ የሚጫወት ባንድ]

553
00:33:30,882 --> 00:33:33,085
ኢየሱስ ሆይ፣ እሷን ትመስላለች።
የአለም ጤና ድርጅት፧

554
00:33:40,991 --> 00:33:43,826
ዮዲት ፣ ሁለታችሁም እንደሆናችሁ ማወቅ አለብኝ
በዚህ ጊዜ ይስማማሉ ።

555
00:33:43,828 --> 00:33:44,797
ቃል ግባልኝ?

556
00:33:45,830 --> 00:33:47,565
ደህና, በእርግጥ
ቃል እገባለሁ።

557
00:33:49,067 --> 00:33:50,566
ደህና፣ አደርገዋለሁ
ተውህበት።

558
00:33:50,568 --> 00:33:52,835
ከእራት ጋር
ሴናተር ውድዋርድ...

559
00:33:52,837 --> 00:33:54,839
- አዎ?
- እርሳው። እሱን አያስፈልገዎትም።

560
00:33:55,640 --> 00:33:57,039
እሱ ጓደኛ ነው ፣ ሮብ።

561
00:33:57,041 --> 00:33:59,477
አውቃለሁ፣ ሌላ ቀጠሮ እንደምንይዝ፣
ነገር ግን አንድ ነገር መጣ.

562
00:33:59,778 --> 00:34:02,714
ምን? ሴናተር፣ አንተ ነህ
ወደ ዳላስ ቤት መብረር።

563
00:34:04,082 --> 00:34:06,451
ገርቲ ሃይደን? አሁን አገኘሁ
ከእሷ ጋር ስልኩን አጥፋ ።

564
00:34:06,750 --> 00:34:09,621
- የገንዘብ ላማችን በመጨረሻ ገብታለች።
- እንደዚህ ይመስላል.

565
00:34:10,088 --> 00:34:12,490
ደህና ፣ ዝግጁ እንደምትሆን ተስፋ እናድርግ
በልግስና ለመስጠት.

566
00:34:13,925 --> 00:34:15,027
እየመጣህ ነው?

567
00:34:16,027 --> 00:34:17,559
አታስብ፣ አታስብ
ወተቱን ማበላሸት ይፈልጋሉ.

568
00:34:17,561 --> 00:34:19,229
ያስፈልግዎታል
ያለው ሰው።

569
00:34:19,231 --> 00:34:20,900
ቢሊ እደውላለሁ፣ አረጋግጥ
ሰውን ያገኛል።

570
00:34:22,233 --> 00:34:23,201
ጥሩ ይመስላል።

571
00:34:32,610 --> 00:34:33,778
ታዲያ እንዴት አደርክ
እንደ አውሮፓ?

572
00:34:35,847 --> 00:34:36,916
መተው ወደውታል።

573
00:34:37,215 --> 00:34:38,818
- በእውነት?
- አዎ.

574
00:34:40,251 --> 00:34:41,619
[ማሾፍ]

575
00:34:44,054 --> 00:34:46,826
[ሚካኤል አቃሰተ]
እሺ

576
00:34:49,027 --> 00:34:50,829
ስለዚህ፣ እ...

577
00:34:53,898 --> 00:34:54,799
ታዲያ?

578
00:34:56,967 --> 00:34:58,903
- ስለዚህ እተወዋለሁ።
- ማጨስ?

579
00:34:59,103 --> 00:35:00,038
ምን?

580
00:35:03,974 --> 00:35:05,610
ተስፋ ትቆርጣለህ
ማጨስ ለእኔ.

581
00:35:08,012 --> 00:35:08,980
ነኝ።

582
00:35:10,949 --> 00:35:11,884
አዎ።

583
00:35:17,922 --> 00:35:19,791
ተስፋ ትቆርጣለህ
ሁሉን ነገር ለእኔ።

584
00:35:22,661 --> 00:35:23,695
እ...

585
00:35:25,563 --> 00:35:26,565
በእውነት።

586
00:35:30,101 --> 00:35:31,070
ኮርስ።

587
00:35:33,137 --> 00:35:34,038
ለምን፧

588
00:35:35,106 --> 00:35:36,208
ምክንያቱም.

589
00:35:37,141 --> 00:35:38,109
ዳርሲ።

590
00:35:39,911 --> 00:35:40,945
(ሹክሹክታ) እንደገና በለው።

591
00:35:42,213 --> 00:35:44,048
- እንደገና ምን በል?
- ስሜ።

592
00:35:45,016 --> 00:35:46,085
እንደገና ንገረው።

593
00:35:48,686 --> 00:35:51,022
አሁን ነው የጀመርኩት
ይህ ሥራ, Darcy.

594
00:35:52,690 --> 00:35:53,791
እንደገና ንገረው።

595
00:35:54,759 --> 00:35:55,760
[ሮብ] ዳርሲ!

596
00:35:58,663 --> 00:35:59,831
የአባትህ
እርስዎን በመፈለግ ላይ.

597
00:36:15,847 --> 00:36:17,783
እሷ ትንሽ ወጣት ነች
ለአንተ ሚካኤል።

598
00:36:25,724 --> 00:36:27,593
[ኬቪን] <i>ደሃ ትንሽ
ሮብ ሬይኖልድስ</i>

599
00:36:28,226 --> 00:36:30,695
<i>ውሻ ፊቱን ነክሶታል።
ሰባት ዓመት ሲሆነው</i>

600
00:36:31,295 --> 00:36:33,197
<i>ሲጽፍ አይቻለሁ
በአጻጻፍ መጽሐፉ ውስጥ</i>

601
00:36:33,697 --> 00:36:34,998
"ምን ልሆን?

602
00:36:35,000 --> 00:36:36,902
ፕሬዝዳንት የ
ዩናይትድ ስቴትስ."

603
00:36:37,902 --> 00:36:39,070
ምናልባት ተሰበረ
ትንሽ ልቡ.

604
00:36:40,170 --> 00:36:41,970
እኔ በጣም ደስተኛ ነኝ
የህይወቱ ቀን

605
00:36:41,972 --> 00:36:43,708
ሲያውቅ ነበር።
ጢም ማደግ ይችላል.

606
00:36:44,409 --> 00:36:47,613
ምን እንደሚያደርግልህ አስብ ማለቴ ነው።
ማለቴ እሱ...

607
00:36:48,146 --> 00:36:49,682
እሱ ኃይለኛ ሰው ነው።

608
00:36:51,050 --> 00:36:53,318
ሲኦል, እሱ አንድ መሆን መጨረሻ ላይ ሊሆን ይችላል
በአሜሪካ ውስጥ በጣም ኃይለኛ ሰዎች.

609
00:36:54,284 --> 00:36:57,755
ግን በጭራሽ አይሆንም
ፕሬዝዳንት ሁን ።

610
00:37:01,893 --> 00:37:03,295
ስሜት እንዲሰማህ ያደርጋል
ለወንድ ይቅርታ.

611
00:37:04,161 --> 00:37:06,864
አታድርግ። እሱ ምናልባት
መጀመሪያ ውሻውን ነክሰው።

612
00:37:07,731 --> 00:37:08,666
[ቺክለስ] ሃሃሃሃ

613
00:37:10,367 --> 00:37:13,802
[ኬቪን] ከተራራው ማን እንደወረደ ተመልከት
ኦሊምፐስ ከማይታጠቡ ሰዎች ጋር ለመደባለቅ.

614
00:37:13,804 --> 00:37:17,208
[ሚካኤል] <i>ጄሪ ቶድ፣ የ
የግራ ክንፍ ቀኝ እጅ</i>

615
00:37:17,809 --> 00:37:19,979
እሱ አስቀድሞ አግኝቷል
የመጨረሻዎቹ ሁለት ፕሬዚዳንቶች ተመርጠዋል።</i>

616
00:37:24,949 --> 00:37:25,884
ምን?

617
00:37:27,786 --> 00:37:29,855
ብዙውን ጊዜ, በዚህ ጊዜ, I
ማንን እየበዳህ እንደሆነ ጠይቅ።

618
00:37:30,188 --> 00:37:32,691
አይ፣ አይሆንም፣ አይሆንም፣ ያ አብዛኛውን ጊዜ ነው።
መጀመሪያ የምትጠይቀኝ.

619
00:37:37,394 --> 00:37:39,831
አይደለህም ንገረኝ።
ጁዲት ባይንስን መበዳት።

620
00:37:42,967 --> 00:37:43,969
[ማሾፍ]

621
00:37:45,769 --> 00:37:47,239
አልበዳኝም።
ጁዲት ባይንስ።

622
00:37:49,039 --> 00:37:50,175
ኢየሱስ ሆይ ሰው።

623
00:37:51,342 --> 00:37:54,776
ደህና ፣ ምክንያቱም ከዚያ እርስዎ ይፈልጋሉ
እንደ ካሊ ግድየለሽ ሁን ፣

624
00:37:54,778 --> 00:37:56,215
እና እንደሆንክ አውቃለሁ
ያ ደደብ አይደለም አይደል?

625
00:37:57,849 --> 00:37:59,051
እብድ አይደለሁም።

626
00:38:00,050 --> 00:38:01,420
[የሞባይል ስልክ መደወል]

627
00:38:05,289 --> 00:38:06,291
አዎ?

628
00:38:07,458 --> 00:38:08,393
አዎ።

629
00:38:09,327 --> 00:38:10,295
በፍጹም።

630
00:38:11,195 --> 00:38:13,699
አዎ፣ በፍጹም፣
እኔ... እዛ እሆናለሁ።

631
00:38:15,766 --> 00:38:16,534
እሺ

632
00:38:17,969 --> 00:38:19,672
አብሬ ነው የምበረው።
ባይንስ ወደ ዳላስ።

633
00:38:21,940 --> 00:38:22,941
ዳላስ?

634
00:38:24,409 --> 00:38:25,943
መቼም መጥፎ ነገር የለም።
እዚያ ተከሰተ.

635
00:38:27,112 --> 00:38:28,213
መበሳጨት አለብኝ።

636
00:38:39,824 --> 00:38:41,389
[ሚካኤል] <i>ሰምቼ ነበር።
ጄሪ ቶድ</i>ይመለከት ነበር።

637
00:38:41,391 --> 00:38:43,361
ውስጥ ላለ ሰው <i>
የባይንስ ዘመቻ</i>

638
00:38:43,862 --> 00:38:45,898
- [ሰው] እንዴት ነው የሚንጠለጠለው?
- <i>ለእሱ መስጠት ነበረብህ፣</i>

639
00:38:46,197 --> 00:38:48,865
አንተን የሚይዝበት መንገድ ነበረው።
በአንተ በጣም ተጋላጭ።</i>

640
00:38:48,867 --> 00:38:50,402
አየህ ተንጠልጥላለህ
ወደ ግራ.

641
00:38:51,802 --> 00:38:53,771
ለሌስተር ሠርተሃል
ጋሬት ፣ አይደል?

642
00:38:55,773 --> 00:39:00,011
ስለዚህ ምን ማድረግ እንደሚችሉ ያስባሉ
ልቀጥርህ ከሆነ አድርግልኝ?

643
00:39:03,081 --> 00:39:04,216
እሺ ጄሪ...

644
00:39:06,918 --> 00:39:09,488
እኔ በእርግጥ ዘንበል ብዬ ነበር ሀ
በቅርቡ ወደ ቀኝ ትንሽ ተጨማሪ.

645
00:39:10,521 --> 00:39:12,190
ግን ጥሩ ነበር።
ከእርስዎ ጋር ማንጠልጠል.

646
00:39:12,791 --> 00:39:14,927
ደህና፣ ከሆንክ አሳውቀኝ
ሃሳብህን ቀይር።

647
00:39:26,838 --> 00:39:27,940
ምልካም እድል።

648
00:39:32,342 --> 00:39:34,413
እራስህን ተደሰትክ?
በፓርቲዎ ላይ?

649
00:39:35,246 --> 00:39:36,148
አዎ።

650
00:39:37,047 --> 00:39:38,049
ጥሩ።

651
00:39:39,117 --> 00:39:42,387
እንደሆንክ አስተዋልኩ
ከሚካኤል ላውሰን ጋር መደነስ።

652
00:39:44,088 --> 00:39:45,923
ዳርሲ፣ አሁን ያ
የአባትህ...

653
00:39:46,925 --> 00:39:48,393
ደህና, ያስፈልገናል
ጥንቃቄ ማድረግ.

654
00:39:49,327 --> 00:39:50,329
"በተጠንቀቅ።"

655
00:39:51,461 --> 00:39:52,630
"እኛ"

656
00:39:53,431 --> 00:39:55,530
<i>አንተ</i> መጠንቀቅ አለብህ
ስለ ማን እንደታየህ...

657
00:39:55,532 --> 00:39:56,534
መንካት?

658
00:39:57,135 --> 00:39:58,237
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።

659
00:40:00,405 --> 00:40:02,007
ይህ እየመጣ ነው
ከአባቴ?

660
00:40:03,340 --> 00:40:05,210
እም...

661
00:40:05,409 --> 00:40:07,378
ዘመቻውን የሚመለከት ማንኛውም ነገር
ከሁለታችንም እየመጣ ነው።

662
00:40:10,581 --> 00:40:12,150
እየጨፈርን ነበር።

663
00:40:16,954 --> 00:40:18,456
ደህና።
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

664
00:40:19,489 --> 00:40:21,425
እም...
ቁርስዎን ይደሰቱ።

665
00:40:29,934 --> 00:40:32,568
[ጠያቂ] <i>ሴናተር፣ ነበርክ
በቅርቡ በ NAACP</i>ተቸ

666
00:40:32,570 --> 00:40:34,970
<i>ለእርስዎ ጠበቃ
የዘር መገለጫ፣</i>

667
00:40:34,972 --> 00:40:38,177
<i>አሁንም አንተ ራስህ ነህ ትላለህ
የዘር መገለጫ ተደርጎ አያውቅም።</i>

668
00:40:38,376 --> 00:40:40,642
[ቮኔታ] <i>አይ, አይደለም
አስታውሳለሁ.</i>

669
00:40:40,644 --> 00:40:44,382
- <i>ገና፣ ራፕ ሞጉል Mad Cash...</i>
- <i>አዎ። የሚለውን ሰምቻለሁ</i>

670
00:40:44,615 --> 00:40:46,949
<i>የሚደውልልኝ
ሴት አጎት ቶም</i>

671
00:40:46,951 --> 00:40:49,454
እሱ እውነተኛው ችግር ነው።
በዚች ሀገር ዛሬ</i>

672
00:40:49,653 --> 00:40:52,255
<i>ላይኛው እና ፍቅረ ንዋይ።</i>

673
00:40:52,257 --> 00:40:54,990
<i>ዶ/ር ማርቲን ሉተር ኪንግ ጁኒየር ከሆነ።
በሕይወት ነበሩ፣</i>

674
00:40:54,992 --> 00:40:57,325
እሱ የበለጠ ይሆናል።
በመንገዱ ተበሳጨ</i>

675
00:40:57,327 --> 00:41:00,532
የ<i>ወጣት አፍሪካ-አሜሪካውያን ወንዶች
መልበስ እና ድርጊት</i>

676
00:41:01,132 --> 00:41:03,034
<i>ዶር. ንጉስ አመጸኛ ነበር</i>

677
00:41:03,367 --> 00:41:04,566
- <i>Mad Cash የ...</i> ነው።
- [የቲቪ ጠቅታ ጠፍቷል]

678
00:41:04,568 --> 00:41:05,871
ጆን፣

679
00:41:06,938 --> 00:41:09,237
Vonetta ሊኖርዎት አይችልም።
Calhoun ከጎንዎ ይቆማል

680
00:41:09,239 --> 00:41:10,673
ስታስታውቅ
የእርስዎ እጩነት.

681
00:41:10,675 --> 00:41:13,144
- አልችልም፧
- ትጎዳሃለች

682
00:41:13,478 --> 00:41:16,012
ከምትረዳህ በላይ
በጥቁር ድምጽ.

683
00:41:16,014 --> 00:41:17,182
አፍሪካ-አሜሪካዊ.

684
00:41:17,414 --> 00:41:19,217
አፍሪካ-አሜሪካዊ፣ አዎ።

685
00:41:20,083 --> 00:41:23,020
መስመር ላይ አየኋት።
በተቻለ መጠን የሩጫ ጓደኛ.

686
00:41:24,389 --> 00:41:26,124
ያ እብድ ይሆናል ዮሐንስ።

687
00:41:27,391 --> 00:41:28,426
ሴናተር.

688
00:41:30,094 --> 00:41:31,463
የእርስዎ ምንድን ነው
እውነተኛ ችግር ፣ ሮብ?

689
00:41:32,030 --> 00:41:33,999
የነቀፈችው
የራፕ ኮከብ ጓደኛህ?

690
00:41:36,266 --> 00:41:38,169
ሴናተር ፣ ጌታዬ ፣

691
00:41:38,603 --> 00:41:41,237
የራፕ ኮከብ ጓደኛዬ መራመድ ይችላል።
ወደ የትኛውም ሰፈር...

692
00:41:41,239 --> 00:41:43,606
ካውካሲያን፣ አፍሪካ-አሜሪካዊ፣
ላቲኖ...

693
00:41:43,608 --> 00:41:47,043
እና መመዝገብ ብቻ አይደለም
ድምጾች, ነገር ግን ድምጽ ያግኙ.

694
00:41:47,045 --> 00:41:51,083
እሱ የባህል አዶ ነው እና ሀ
የማህበራዊ ሚዲያ ክስተት.

695
00:41:51,416 --> 00:41:55,153
የራፕ ኮከብ ጓደኛዬ...
ቢሊየነር ነው።

696
00:42:00,525 --> 00:42:03,896
Vonetta Calhoun መቆም እፈልጋለሁ
ሳስታውቅ ከጎኔ።

697
00:42:08,099 --> 00:42:09,434
እና የት ነው ያለህ
ዮዲት ይፈልጋሉ?

698
00:42:26,985 --> 00:42:28,687
ስለዚህ ተረድቻለሁ
ከሌስተር ጋሬት ጋር ሰርቷል።

699
00:42:29,519 --> 00:42:32,722
ኦህ፣ አዎ፣ ጌታዬ፣ ተለማምጄ ነበር።
እሱ ከ GW ከተመረቅኩ በኋላ።

700
00:42:32,724 --> 00:42:35,027
ያ ወደ ሀ
የሙሉ ጊዜ አቀማመጥ, ግን ...

701
00:42:36,159 --> 00:42:37,362
እንግዲህ ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ።

702
00:42:39,063 --> 00:42:39,864
ኦል ሌስተር።

703
00:42:41,398 --> 00:42:42,733
ስለዚህ ጉዳይ እናገራለሁ
ሌስተር ጋሬት...

704
00:42:44,168 --> 00:42:46,972
መጨረሻ ላይ ወደ አልጋው ሄደ
ቀን የራሱን በሬ በማመን.

705
00:42:47,672 --> 00:42:49,541
እና ማለቴ ነው።
በአዎንታዊ መልኩ.

706
00:42:50,307 --> 00:42:52,076
አዎን ጌታዪ።
ማደስ እችላለሁ?

707
00:42:52,342 --> 00:42:54,478
አይ አመሰግናለሁ፣ አሁንም ነኝ
በዚህ ላይ እየሰራን ነው, ጌታዬ.

708
00:42:55,646 --> 00:42:58,016
ሚካኤል ዮሐንስ ጥራኝ።

709
00:42:58,382 --> 00:42:59,283
በእርግጠኝነት።

710
00:43:00,550 --> 00:43:04,556
ዝንባሌ ነበረኝ
ከመጠን በላይ መጠጣት ፣ ስለዚህ…

711
00:43:05,188 --> 00:43:06,287
በጂኖች ውስጥ ነው.

712
00:43:06,289 --> 00:43:08,190
እንደዚያ ነው?

713
00:43:08,192 --> 00:43:10,628
አባቴ ብዙ ጉዳት አድርሷል
ለጉበቱ, ለቤተሰቡ.

714
00:43:11,695 --> 00:43:13,329
ቅርብ ነበሩ?
ከአባትህ ጋር?

715
00:43:13,331 --> 00:43:15,300
አይ፣ አይሆንም፣ እሱ አልነበረም
ብዙ ዙሪያ።

716
00:43:16,333 --> 00:43:17,402
እንዴት ነው እናትህ?

717
00:43:19,804 --> 00:43:21,740
አክስቴ ነበረኝ
እህቷ ።

718
00:43:22,773 --> 00:43:24,108
እሷ ነበረች ፣ እ...

719
00:43:26,110 --> 00:43:27,179
ለእኔ ደግ።

720
00:43:32,583 --> 00:43:34,215
የእርስዎን መምረጥ አልተቻለም
ቤተሰብ, ጌታዬ.

721
00:43:34,217 --> 00:43:36,519
[chuckles] ቢያንስ አይደለም
ዙሪያ ለመጀመሪያ ጊዜ.

722
00:43:36,521 --> 00:43:37,756
[ሳቅ]

723
00:43:38,422 --> 00:43:40,091
ምንም ከባድ ነገር የለም።
ከቤተሰብ ይልቅ.

724
00:43:40,791 --> 00:43:42,293
ከዚህ በላይ ምንም አስፈላጊ ነገር የለም።

725
00:43:44,628 --> 00:43:46,030
ቤተሰብ፣ አዎ፣ ጌታዬ።

726
00:43:46,797 --> 00:43:50,101
- እና ሚካኤል ሆይ ዮሐንስ ጥራኝ።
- ልክ, አዎ.

727
00:43:51,768 --> 00:43:54,572
- [የፖፕ ዘፈን በመጫወት ላይ]
- [ሴት እየዘፈነች]

728
00:43:56,773 --> 00:43:59,010
[ሴት እየደፈረች]

729
00:44:08,219 --> 00:44:09,688
የሴት ጓደኛህ ማን ነች
እዚያ?

730
00:44:10,822 --> 00:44:12,289
ታንያ ስሟ ነው።

731
00:44:12,789 --> 00:44:14,692
እና አሁንም አለኝ
ራቁቷን ለማየት.

732
00:44:15,460 --> 00:44:16,360
ያንን ይፈልጋሉ?

733
00:44:19,230 --> 00:44:20,231
አዎ, ያንን ይፈልጋሉ.

734
00:44:23,768 --> 00:44:25,070
ታንያ

735
00:44:26,771 --> 00:44:27,702
ወደዚህ ና።

736
00:44:27,704 --> 00:44:30,074
[ዘፈን ይቀጥላል]

737
00:44:35,847 --> 00:44:37,082
[የማይሰማ]

738
00:44:44,222 --> 00:44:46,091
የበለጠ ማወቅ እፈልጋለሁ
ጓደኛዎ እዚህ.

739
00:44:52,463 --> 00:44:53,498
ሮብ.

740
00:44:54,798 --> 00:44:55,699
ታንያ

741
00:44:57,135 --> 00:44:57,867
[ታንያ]
እንዴት ነህ?

742
00:44:57,869 --> 00:45:00,172
[ዘፈን ያበቃል]

743
00:45:01,672 --> 00:45:05,141
(ዳርሲ) ኦህ፣ አዎ፣ ያየሁ ይመስለኛል...
[Baines] አደረጉ፣ አዎ?

744
00:45:05,143 --> 00:45:07,175
ያ ነው የሚመጣው
የከብት እርባታ መሮጥ.

745
00:45:07,177 --> 00:45:08,579
- እሺ.
- እንደምገምተው።

746
00:45:08,880 --> 00:45:11,182
- ሄይ ፣ ጠዋት።
- [Baines] ጥዋት.

747
00:45:13,184 --> 00:45:14,786
(ዳርሲ) እንቁላል ይወዳሉ?
አዎ አመሰግናለሁ።

748
00:45:15,353 --> 00:45:16,387
ጥሩ።

749
00:45:16,586 --> 00:45:17,621
ከዚያ ተቀመጡ።

750
00:45:18,356 --> 00:45:20,225
ታስታውሳለህ
ልጄ ዳርሲ?

751
00:45:20,557 --> 00:45:21,425
[ሚካኤል] አደርገዋለሁ።

752
00:45:22,626 --> 00:45:24,596
አልነገርኳችሁምን?
እሷ እዚህ ልትሆን ነበር?

753
00:45:25,429 --> 00:45:26,762
አላደረክም።

754
00:45:26,764 --> 00:45:29,668
አባቴ ስለሆነ ነው።
ሁልጊዜ ወንድ ልጅ ይፈልግ ነበር.

755
00:45:30,268 --> 00:45:31,202
ያ እውነት አይደለም።

756
00:45:31,668 --> 00:45:32,871
ሁለት ወንድ ልጆች ፈልጌ ነበር።
[ሳቅ]

757
00:45:34,539 --> 00:45:36,408
- እንቁላሎቹን አያቃጥሉ.
- [ሳቅ]

758
00:45:40,710 --> 00:45:42,279
እራሱን አያፈስስም።

759
00:45:43,280 --> 00:45:44,048
ኧረ?

760
00:45:44,681 --> 00:45:46,682
ትመስላለህ
አንዳንድ መጠቀም ይችላሉ.

761
00:45:46,684 --> 00:45:47,786
ኦ. አመሰግናለሁ።

762
00:45:52,889 --> 00:45:56,293
[Baines] ስለዚህ, Vonetta Calhoun.

763
00:45:56,893 --> 00:45:58,961
- የቨርጂኒያ ሴናተር።
- አዎ.

764
00:45:58,963 --> 00:46:00,362
ያንን ክሊፕ አይተሃል?

765
00:46:00,364 --> 00:46:01,599
የዘር መገለጫው ነገር?

766
00:46:02,199 --> 00:46:03,432
አዎ አደረግሁ።

767
00:46:03,434 --> 00:46:04,436
ምን አሰብክ?

768
00:46:05,436 --> 00:46:07,469
እንደ እውነቱ ከሆነ, እኔ እንደማስበው
የዘር መለያው ጉዳይ

769
00:46:07,471 --> 00:46:09,141
ይልቅ በጣም የተወሳሰበ ነው።
ህዝቡ ለመቀበል ፈቃደኛ ነው።

770
00:46:09,340 --> 00:46:10,606
አውቃለው።

771
00:46:10,608 --> 00:46:11,810
ስለ እሷ ምን ያስባሉ?

772
00:46:14,844 --> 00:46:17,313
ሰዎቹ
እያወራች ነው።

773
00:46:17,315 --> 00:46:19,583
ለመዋሃድ የበለጠ ፍላጎት አላቸው።
እና ከምንም ነገር በላይ መትረፍ.

774
00:46:21,619 --> 00:46:24,689
እንደ፣ ወጣት መራጮችን መሳብ አይችሉም
በአለባበሳቸው ላይ በማጥቃት.

775
00:46:32,396 --> 00:46:34,365
- በጣም ውድ.
- ሃይ።

776
00:46:38,735 --> 00:46:40,638
[ሰው] እርስዎ ብቻ ያገኛሉ
ሁለት ሙከራዎች በነጻ።

777
00:46:42,706 --> 00:46:46,411
[ሚካኤል] <i>ገርቲ ሃይደን፣ የ
የገንዘብ ላም, የቴክሳስ ዘይት አሮጌ ነበር.</i>

778
00:46:46,677 --> 00:46:49,181
<i>አስቀድማ በባንክ አስቀምጣለች።
አንድ የቀድሞ ፕሬዚዳንት</i>

779
00:46:54,318 --> 00:46:56,254
ሰውን አላምንም
የማይጠጡ.

780
00:46:59,789 --> 00:47:00,791
አዎ።

781
00:47:02,793 --> 00:47:03,762
እሺ

782
00:47:08,932 --> 00:47:10,766
እርግጠኛ ነዎት
ለማየት ቆንጆ።

783
00:47:10,768 --> 00:47:12,603
- [ሳቅ]
- [ሳቅ]

784
00:47:13,536 --> 00:47:16,674
- አሁን ያ የሬይናልድስ ልጅ ሮን ሬይኖልድስ።
- ሮብ.

785
00:47:17,742 --> 00:47:19,911
ሮብ ፣ ሮን ፣ ምንም ይሁን
ሲኦል ስሙ ነው።

786
00:47:20,978 --> 00:47:23,447
ያ ልጅ ሄቢ-ጂቢዎችን ይሰጠኛል ፣
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?

787
00:47:24,282 --> 00:47:25,784
በዮሐንስ አምናለሁ።

788
00:47:26,050 --> 00:47:28,687
እሱ የሰው ገሃነም ነው እና
ለዚህ ነው እሱን እመልሰዋለሁ።

789
00:47:30,454 --> 00:47:33,988
ያቺን ሚስት መቋቋም አልቻልኩም
ቢሆንም. [ይቃስሳል]

790
00:47:33,990 --> 00:47:35,893
አሁን እሷ በጣም ጥሩ ልጅ ነች።

791
00:47:37,295 --> 00:47:40,331
እናቷ ስትሞት
ጆን ምን ማድረግ እንዳለበት አያውቅም ነበር.

792
00:47:40,864 --> 00:47:42,563
ያቺ ትንሽ ልጅ፣
የሰባት ዓመት ልጅ ሳለ,

793
00:47:42,565 --> 00:47:44,365
ብዙ መሥራት ነበረበት
ዮሐንስን በማምጣት

794
00:47:44,367 --> 00:47:46,237
ከምንም ነገር በላይ
ሴት ዉሻ ፈፅሞ አያውቅም።

795
00:47:47,304 --> 00:47:49,537
ዮዲት በመጀመሪያ ያደረገችው ነገር
ከተጋቡ በኋላ

796
00:47:49,539 --> 00:47:52,344
ዳርሲን ወደ ሀ
በኒው ኢንግላንድ ውስጥ የግል ትምህርት ቤት።

797
00:47:53,411 --> 00:47:55,547
[ይቃስሳል]
እንዳትሳሳት

798
00:47:55,846 --> 00:47:57,983
ዮዲት ረድታዋለች።
የፖለቲካ ሥራ ፣ ደህና ።

799
00:47:58,516 --> 00:48:00,719
ግን ከዚያች ትንሽ ልጅ ጋር
ከእሱ መራቅ ፣

800
00:48:01,452 --> 00:48:03,588
ብቻ ስለ
የዮሐንስን ልብ ሰበረ።

801
00:48:04,422 --> 00:48:05,557
ትክክል ነው?

802
00:48:12,429 --> 00:48:15,963
ጆን በመወሰኑ በጣም ደስ ብሎኛል
በዚህ ጉዞ እኛን አንድ ለማድረግ.

803
00:48:15,965 --> 00:48:17,534
[ሳቅ]

804
00:48:17,867 --> 00:48:18,902
[ባይንስ]
ና.

805
00:48:24,708 --> 00:48:30,646
(ሮብ) እና ይህ መልሱ ነው
የድህረ-ኒኮን የሻይ ፓርቲ እንቅስቃሴዎች

806
00:48:30,648 --> 00:48:31,947
የጠለፉት።
ሪፐብሊካን...

807
00:48:31,949 --> 00:48:34,416
[ሚካኤል]
<i>ወደ ዋና ከተማ ተመለስ</i>

808
00:48:34,418 --> 00:48:36,552
<i>ታንያ እራት ለመብላት ተስማምታ ነበር።
ሮብ ሬይኖልድስ ለ Mad Cash ውለታ።</i>

809
00:48:36,554 --> 00:48:41,590
...የቤተሰብ እሴቶች፣ ፊስካል
ሃላፊነት, እና ልጄ.

810
00:48:41,592 --> 00:48:44,059
ሁሉንም ጥይቶች እየጠራሁ ነው, እና
አንዴ ኋይት ሀውስ እንደደረስን...

811
00:48:44,061 --> 00:48:46,298
Mad Cash ታውቃለህ ብሏል።
በቴሌቪዥን ውስጥ ያሉ ሰዎች.

812
00:48:49,632 --> 00:48:50,668
አዎ።

813
00:48:51,969 --> 00:48:53,901
ስለዚህ ማንንም ታውቃለህ
በ<i>ሆሊውድ ይድረሱ?</i>

814
00:48:53,903 --> 00:48:55,739
ምክንያቱም እኔ እንደማስበው
በዚህ ጥሩ እሆናለሁ።

815
00:48:57,041 --> 00:48:58,943
ይህ ነው።
የኮሎምቢያ ዲስትሪክት.

816
00:49:00,744 --> 00:49:01,980
ስለዚህ አትችልም።
በዚህ እርዳኝ?

817
00:49:03,447 --> 00:49:04,916
ሰዎችን አውቃለሁ
በፎክስ ኒውስ

818
00:49:07,083 --> 00:49:09,453
- ሮብ!
- ጄሪ.

819
00:49:10,855 --> 00:49:12,954
ጄሪ ቶድ፣
ታንያ ጆንስ.

820
00:49:12,956 --> 00:49:14,326
ሚስ ጆንስ

821
00:49:14,557 --> 00:49:16,061
ስለዚህ, እንዴት ይሄዳል
ዘመቻው ሮብ?

822
00:49:16,893 --> 00:49:18,529
- ምን ዘመቻ?
- ሃ!

823
00:49:18,929 --> 00:49:21,733
እኔና ሮብ አንድ ሥራ አለን
እኔ ብቻ በእውነተኛ ቡድን ውስጥ ነኝ።

824
00:49:22,766 --> 00:49:25,836
ስለ ቡድኖች መናገር.
ያ ኬንዮን ካርቨር አይደለም?

825
00:49:26,036 --> 00:49:29,574
ለቅርጫት ኳስ ደጋፊዎች ሚስተር በመባልም ይታወቃል።
መሃል ከተማ?

826
00:49:30,708 --> 00:49:31,710
ደስታ።

827
00:49:34,545 --> 00:49:35,747
አትወድም።
የእርስዎ ሰላጣ?

828
00:50:02,907 --> 00:50:03,875
ግባ።

829
00:50:06,510 --> 00:50:09,013
እሞ፣ ይቅርታ አድርግልኝ፣ እሄዳለሁ።
ወደ ሴቶች ክፍል ይሂዱ ።

830
00:50:22,793 --> 00:50:24,061
እዚ ኬንዮን ካርቨር እዩ።

831
00:50:27,164 --> 00:50:28,967
እሱ በጣም ራስ ወዳድ ነው።
በሊግ ውስጥ ተጫዋች.

832
00:50:31,936 --> 00:50:34,606
ጨዉን ወደ እሱ አላለፈም።
የገዛ እናት በእራት ጠረጴዛ ላይ ።

833
00:50:36,907 --> 00:50:38,910
ታውቃለህ እኔ ነበርኩ።
በጭራሽ በሂሳብ ጥሩ አይደለም ፣ ሮብ።

834
00:50:39,909 --> 00:50:42,679
ግን መቀነስ ይጠቁማል
አንድ ቀን ቀንሰዋል።

835
00:51:19,983 --> 00:51:21,952
አብራችሁ ተኝተዋል።
ያቺ አሮጊት ሴት?

836
00:51:28,626 --> 00:51:29,594
አይ.

837
00:51:43,873 --> 00:51:45,108
[ዳርሲ] ይህ ነው።
የት እንደተከሰተ.

838
00:51:46,809 --> 00:51:48,012
እና መኪናው ውስጥ ነበርኩ።
ከእሷ ጋር ።

839
00:51:50,681 --> 00:51:52,550
አይታ አታውቅም።
ሌላ መኪና ይመጣል.

840
00:52:01,157 --> 00:52:04,261
ከአደጋው በኋላ, በመጨረሻው ጊዜ
ወደ ትምህርት ቤት ተመለስኩ…

841
00:52:05,862 --> 00:52:08,799
አውቶቡሱ ይነዳ ነበር።
በየቀኑ እዚህ አለፉ.

842
00:52:09,199 --> 00:52:13,070
እና እ... ከዚያም አንድ
ቀን እኔ ብቻ ፣ እኔ…

843
00:52:13,704 --> 00:52:15,240
ሰበርኩት።
ተበላሽቻለሁ።

844
00:52:17,675 --> 00:52:18,877
ለአባቴ ነገርኩት።

845
00:52:21,911 --> 00:52:24,214
ታውቃለህ እሱ አልፈለገም።
እኔን ለማየት ፣ ስለዚህ ...

846
00:52:26,951 --> 00:52:30,121
የራሱን ተጽዕኖ ተጠቅሟል
አውቶቡሱ አቅጣጫውን እንዲቀይር ማድረግ.

847
00:52:33,724 --> 00:52:35,760
ከ20 ደቂቃ በላይ ወስዷል
ወደ ትምህርት ቤት ለመሄድ, ግን ...

848
00:52:38,929 --> 00:52:40,865
በፍጹም መሄድ አልነበረብኝም።
እዚህ እንደገና.

849
00:52:51,875 --> 00:52:53,177
ቃል መግባት አለብህ...

850
00:52:54,811 --> 00:52:56,246
አባቴን ፈጽሞ ላለመጉዳት.

851
00:52:58,715 --> 00:52:59,650
ኧረ?

852
00:53:02,987 --> 00:53:04,055
ቃል ግባ።

853
00:53:06,724 --> 00:53:07,859
ቃል እገባለሁ።

854
00:53:23,974 --> 00:53:27,045
[ማጉረምረም፣ ማልቀስ]

855
00:53:31,114 --> 00:53:32,317
ይህ እብድ ነው።

856
00:53:33,050 --> 00:53:35,053
- አዎ ነው.
- [ትንፋሽ]

857
00:53:36,085 --> 00:53:37,187
ለመጨረሻ ጊዜ.

858
00:53:40,324 --> 00:53:42,193
ደህና ፣ አዎ ፣ ይመስለኛል
ለበጎ ነው።

859
00:53:45,795 --> 00:53:47,164
ለመጨረሻ ጊዜ እዚህ, ሚካኤል.

860
00:53:54,204 --> 00:53:55,840
የምችል አይመስለኝም።
ይህን ከአሁን በኋላ አድርግ.

861
00:53:56,907 --> 00:53:58,076
ስህተት ነው።

862
00:54:01,811 --> 00:54:03,847
ይህን ታደርጋለህ
አቁም እስክል ድረስ።

863
00:54:06,215 --> 00:54:09,152
አዲስ ቦታ ያግኙን።
ሆቴል አይደለም.

864
00:54:14,291 --> 00:54:16,628
በሚቀጥለው ጊዜ ንገረኝ
ይሄ ስህተት ነው...

865
00:54:17,960 --> 00:54:20,063
ለሮብ ሬይኖልድስ እነግረዋለሁ
እንደደፈርክኝ።

866
00:54:22,699 --> 00:54:24,402
ያንተን ለብሻለሁ።
ዲ ኤን ኤ አሁን።

867
00:54:26,269 --> 00:54:27,771
ያንን አትርሳ።

868
00:54:31,942 --> 00:54:33,644
አዲስ ቦታ ብቻ ያግኙ።

869
00:54:44,054 --> 00:54:46,354
[ማሾፍ] ብቻ እመኛለሁ።
ብዙ ሰዎች ያውቁ ነበር።

870
00:54:46,356 --> 00:54:48,359
እንዴት ቀላል ነበር
ይህን ቪዲዮ ለማግኘት.

871
00:54:53,831 --> 00:54:54,766
ትኮራኛለህ?

872
00:54:55,164 --> 00:54:57,235
አዎ፣ እገምታለሁ።
ኢየሱስ ምስኪን ውሻ።

873
00:55:02,940 --> 00:55:03,941
ሌላም አለ።

874
00:55:04,173 --> 00:55:05,342
ይህ ምንድን ነው?

875
00:55:05,876 --> 00:55:07,208
የኦቾሎኒ ቅቤ እና ጽጌረዳዎች.

876
00:55:07,210 --> 00:55:09,146
- አይ ፣ እኔ…
- (ሳቅ) እዚህ።

877
00:55:11,114 --> 00:55:13,815
"አንተ እውነተኛ አርቲስት ነህ
እና ታላቅ አሜሪካዊ. አር አር.

878
00:55:13,817 --> 00:55:15,016
ሮብ ሬይኖልድስ ምን አይነት ሰው ነው።

879
00:55:15,018 --> 00:55:16,054
[ቁልፎች ጂንግል]

880
00:55:16,887 --> 00:55:18,356
ሕይወት ታላቅ አይደለም?

881
00:55:23,893 --> 00:55:25,462
Cal፣ እርግጠኛ ነህ ይህ ነው።
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

882
00:55:26,130 --> 00:55:27,265
በፍጹም።

883
00:55:29,099 --> 00:55:30,334
ጥሪዬን አገኘሁት።

884
00:55:53,990 --> 00:55:56,193
ሚካኤል፣ ሮብ ይፈልጋል
በቢሮው እንገናኝ።

885
00:56:06,503 --> 00:56:07,536
ልታየኝ ትፈልጋለህ?

886
00:56:07,538 --> 00:56:09,072
ሚካኤል ግባ።

887
00:56:09,338 --> 00:56:10,306
ኦ ዮሐንስ።

888
00:56:10,974 --> 00:56:13,141
የነገርከኝን ለሮብ ንገረው።
ስለ ዘር ማንነት።

889
00:56:13,143 --> 00:56:14,508
አዎ ሴናተሩ ይናገራሉ

890
00:56:14,510 --> 00:56:16,978
አስተያየት እንዳለህ
ስለ Vonetta Calhoun

891
00:56:16,980 --> 00:56:18,182
ማጋራት የሚፈልጉት.

892
00:56:19,916 --> 00:56:21,351
ምን ለመስማት እንጨነቃለን።

893
00:56:23,019 --> 00:56:27,358
ኧረ አዎ፣ እኔ ያልኩት ይመስለኛል
ጉዳዩ ውስብስብ መሆኑን.

894
00:56:28,090 --> 00:56:30,090
ህዝቡንም አልኩኝ።
እያወራች ነው።

895
00:56:30,092 --> 00:56:32,864
ስለ ውህደት የበለጠ ይጨነቃሉ
እና ከምንም ነገር በላይ መትረፍ.

896
00:56:35,965 --> 00:56:37,501
ያ ነው?
የሆነ ነገር ትቼው ነበር?

897
00:56:37,967 --> 00:56:40,203
አህ, ስለ
ወጣቶቹ መራጮች...

898
00:56:40,403 --> 00:56:42,336
ኧረ አትችልም።
መሳብ...

899
00:56:42,338 --> 00:56:45,809
ወጣት መራጮችን መሳብ አይችሉም
በአለባበሳቸው ላይ በማጥቃት.

900
00:56:47,510 --> 00:56:48,913
አመሰግናለሁ ሚካኤል።

901
00:56:54,885 --> 00:56:57,985
ደህና, እኔ እንደማስበው
ትክክል ሚካኤል

902
00:56:57,987 --> 00:57:00,524
Vonetta Calhoun በእርግጠኝነት ነው።
የሚሄድበት መንገድ አይደለም።

903
00:57:01,291 --> 00:57:04,458
ከዝግጅቱ ወጥታለች፣
የራፕ ኮከብ ጓደኛህ ገብቷል።

904
00:57:04,460 --> 00:57:05,896
በጣም ጥሩ ሴናተር

905
00:57:07,063 --> 00:57:08,266
ሮብ ዮሐንስ ጥራኝ

906
00:57:18,442 --> 00:57:21,846
ታዲያ? ክሩላ ዴ ቪል እንዴት ነው?
እያከምክ ነበር?

907
00:57:22,445 --> 00:57:24,347
ኧረ ከልጆች ጓንቶች ጋር።

908
00:57:24,614 --> 00:57:26,183
ምክንያቱም እሷ ነች
አንተን መፍራት.

909
00:57:26,583 --> 00:57:28,485
አልፈልግም... አልፈልግም።
ስለ እሷ ለመናገር.

910
00:57:31,121 --> 00:57:33,090
ማን እንደገባ ገምት።

911
00:57:35,525 --> 00:57:37,427
ምን አለ አንተ ሰው?
ሰው።

912
00:57:39,128 --> 00:57:41,865
(ሲቃ) ታዲያ ጥሩው ቃል ምንድን ነው?
መታቀብ።

913
00:57:42,199 --> 00:57:44,231
ጥሩ ቃል ነው።
ለተቀመጡ ሰዎች.

914
00:57:44,233 --> 00:57:46,901
በሚያሳዝን ሁኔታ, ለሌሎቻችን,
የህይወት እውነታ ብቻ ነው።

915
00:57:46,903 --> 00:57:48,503
ምን ይችላል።
አገኘሁህ?

916
00:57:48,505 --> 00:57:51,373
ክለብ ሶዳ ከ, በእውነቱ, ልክ
በውስጡ ትንሽ ሮም.

917
00:57:51,375 --> 00:57:53,878
- እሺ. ምናሌ?
- አይ, አይሆንም, አመሰግናለሁ.

918
00:57:54,478 --> 00:57:55,943
ታዲያ ካሊ እንዴት እየሰራች ነው?

919
00:57:55,945 --> 00:57:58,382
አላውቅም።
ደህና ፣ እገምታለሁ። ለምን፧

920
00:57:59,048 --> 00:58:02,018
ንገረኝ ፣ ያ ነበር ሀ
ዶበርማን ወይስ ሮትዌይለር?

921
00:58:03,420 --> 00:58:05,088
ፖከር በጭራሽ አትጫወት።

922
00:58:05,422 --> 00:58:07,458
ታዲያ ለማን ነው የምትሰራው
ጄሪ ቶድ?

923
00:58:08,492 --> 00:58:10,294
አይ፣ በትክክል አይደለም።

924
00:58:10,693 --> 00:58:11,929
በእርግጥ።

925
00:58:12,929 --> 00:58:15,232
ሴራው ወፍራም ይሆናል።
እሺ

926
00:58:15,965 --> 00:58:18,335
አመሰግናለሁ። አለብኝ
ለዚህ ከምናሌው ውጭ ይዘዙ።

927
00:58:18,936 --> 00:58:20,638
እግዚአብሔር ሆይ እወዳለሁ።
እራት ቲያትር.

928
00:58:23,606 --> 00:58:24,909
ወይ ጉድ።

929
00:58:25,641 --> 00:58:26,877
ዳርሲ ነው።

930
00:58:29,445 --> 00:58:31,114
ያ የቤይንስ ልጅ ናት?

931
00:58:34,451 --> 00:58:35,619
አምላኬ።

932
00:58:36,652 --> 00:58:38,421
እሷ አስደናቂ ነች።

933
00:58:38,621 --> 00:58:41,389
እኔ የምለው በ "እኔ እፈልጋለሁ
እሷን መበዳት "በደግ መንገድ ፣

934
00:58:41,391 --> 00:58:47,063
የበለጠ በ "እሷን መያዝ እፈልጋለሁ እና
ከእውነታው በኋላ ከእሷ ጋር ማንኪያ" መንገድ.

935
00:58:49,266 --> 00:58:50,965
ምናልባት ትንሽ እንኳን ማልቀስ ሊሆን ይችላል.

936
00:58:50,967 --> 00:58:52,032
ሄይ፣ ሰው፣ መውሰድ ካለብህ ታስብበታለህ
በዚህ ላይ ዝናብ ማረጋገጥ?

937
00:58:52,034 --> 00:58:54,168
ምን...
ወገኔ። ምን...

938
00:58:54,170 --> 00:58:55,336
- ና ፣ አሁን እዚህ ደርሰሃል።
- በኋላ ምንጩ ላይ እንገናኝ።

939
00:58:55,338 --> 00:58:56,507
ትቀልደኛለህ።

940
00:59:00,010 --> 00:59:01,078
ሄይ

941
00:59:03,579 --> 00:59:04,547
ግልቢያ ስጠኝ?

942
00:59:23,132 --> 00:59:24,134
ያቺ ልጅ አብሯት ነበር...

943
00:59:25,668 --> 00:59:27,003
እሷ በፓርቲዎ ላይ ነበረች ።

944
00:59:29,572 --> 00:59:31,074
እሷ ያላት
ስለ እኔ ነግሮኛል?

945
00:59:35,612 --> 00:59:37,148
ጄኒ ደደብ ነው።

946
00:59:38,382 --> 00:59:39,650
ምን አላት...
ምን አለች?

947
00:59:46,222 --> 00:59:47,123
ምን እየሰራህ ነው፧

948
00:59:55,065 --> 00:59:56,666
አልችልም...
እኔ... አልችልም።

949
01:00:05,708 --> 01:00:06,743
ጥሩ።

950
01:01:02,331 --> 01:01:03,366
[ዳርሲ ቺክለስ]

951
01:01:03,833 --> 01:01:04,734
ና.

952
01:02:12,835 --> 01:02:16,106
[ቁልፎች ዥንጉርጉር] [በር
ይከፈታል፣ ይከፈታል]

953
01:02:24,181 --> 01:02:25,615
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ጩኸት]

954
01:02:30,219 --> 01:02:32,555
ወይ ጉድ። ዮዲት
ፌክ።

955
01:02:33,789 --> 01:02:35,625
ካሊ?
[የሞባይል ስልክ መደወል]

956
01:02:38,762 --> 01:02:40,561
ሄይ ካሊ፣
በመደወልህ ደስ ብሎኛል።

957
01:02:40,563 --> 01:02:42,532
እኔ እየገረመኝ ነው፣ መውጣት ትችላለህ
የአፓርታማው ነገ...

958
01:02:45,969 --> 01:02:46,903
ምን?

959
01:02:51,440 --> 01:02:53,443
[የሕዝብ ንግግር]

960
01:02:56,313 --> 01:02:58,548
በጣም አዝናለሁ፣ ትሄዳለህ
ደህና ሁን ፣ አትጨነቅ

961
01:03:02,652 --> 01:03:05,489
ካሊ?
ካሊ ፣ ምን ሆነ?

962
01:03:07,824 --> 01:03:10,927
[የሕዝብ ንግግር]
[ሂፕ-ሆፕ በድምጽ ማጉያዎች ላይ]

963
01:03:31,447 --> 01:03:32,650
ልረዳህ እችላለሁ?

964
01:03:33,483 --> 01:03:35,686
[ሰዎች ይጮኻሉ]

965
01:03:36,286 --> 01:03:37,851
ልገድል ነው።
እሱን ፣ ገባኝ?

966
01:03:37,853 --> 01:03:38,853
ሞቷል!

967
01:03:38,855 --> 01:03:40,320
ስለምንድን ነው የምታወራው?

968
01:03:40,322 --> 01:03:41,588
ለምን አትሄድም።
ሮብን ጠይቅ?

969
01:03:41,590 --> 01:03:43,423
መዝረፍ? እሺ ቆይ
አብሬህ እመጣለሁ።

970
01:03:43,425 --> 01:03:44,460
አይ.

971
01:03:45,728 --> 01:03:47,561
- አታድርግ.
- ካሊ.

972
01:03:47,563 --> 01:03:48,865
ቀልዱን ያግኙ
ከእኔ ራቁ!

973
01:03:53,969 --> 01:03:56,737
[አምቡላንስ ይነሳል]
[የሳይረን ዋይታ]

974
01:03:56,739 --> 01:03:58,708
[ሚካኤል] <i>ሮብ ሬይኖልድስ
ተዋርዷል።</i>

975
01:04:00,777 --> 01:04:03,677
በታንያ ላይ ያደረገው ነገር
ያደረገው ለግል ጉዳዮች...</i>

976
01:04:03,679 --> 01:04:05,280
[ሰዎች ይጮኻሉ]

977
01:04:05,282 --> 01:04:06,914
<i>ይህም አደረገው።
ከሁሉም በላይ ያልተረጋጋ።</i>

978
01:04:06,916 --> 01:04:09,550
- [ሴት] አቁም! አቁም!
- <i>እገዛ! ሰው፣ እርዳው!</i>

979
01:04:09,552 --> 01:04:11,351
[ካሊ]
በመስመር ላይ ለጠፉት?

980
01:04:11,353 --> 01:04:13,354
እነሱ መሆናቸው በቂ አይደለም
ደም አፋሳሹን ደበደበት፣

981
01:04:13,356 --> 01:04:15,356
መለጠፍ ነበረባቸው
በመስመር ላይም?

982
01:04:15,358 --> 01:04:16,824
እኔ ነኝ በሲኦል ውስጥ ምንም መንገድ የለም
እሱን እንዲያመልጥ መፍቀድ.

983
01:04:16,826 --> 01:04:18,992
ታንያን እየወሰድኩ ነው
ወደ ቤት እወስዳታለሁ።

984
01:04:18,994 --> 01:04:22,463
እና ከዚያ ወደዚህ እንደተመለስኩ ፣
ኦህ-ሆ-ሆ፣ ይህን አስተካክላለሁ።

985
01:04:22,465 --> 01:04:25,432
እና ከዚያ እየወጣን ነው።
እዚህ ለበጎ ነው፣ስለዚህ ሽንሽን አሽገው!

986
01:04:25,434 --> 01:04:28,903
ምን... እኛ? ምን እያወራህ ነው... ካሊ!
ስለምንድን ነው የምታወራው?

987
01:04:28,905 --> 01:04:29,873
ካሊ!

988
01:04:31,940 --> 01:04:32,842
ፌክ።

989
01:04:37,614 --> 01:04:40,351
- [ማንኳኳት]
- [ትንፋሽ]

990
01:04:41,818 --> 01:04:43,383
እርግማን። ኮክሰከር።

991
01:04:43,385 --> 01:04:45,853
ፌክ ማን ነው
በሬን ማንኳኳት?

992
01:04:45,855 --> 01:04:46,956
[ማንኳኳቱ ቀጥሏል]

993
01:04:49,626 --> 01:04:51,428
ኦ. ሰላም እናቴ።

994
01:04:52,762 --> 01:04:54,565
ይቅርታ፣ ያለኝ ይመስለኛል
የተሳሳተ አፓርታማ.

995
01:04:54,764 --> 01:04:58,568
ኧረ ምክንያቱም እኔ አይደለሁም
እዚህ የሚኖረው ብቸኛው.

996
01:04:59,369 --> 01:05:00,967
አዎ እርግጠኛ ነኝ
የተሳሳተ አፓርታማ.

997
01:05:00,969 --> 01:05:03,573
ሄይ፣ የምታውቀው ትመስላለህ።

998
01:05:04,673 --> 01:05:05,942
ጓደኛ ነህ
የሚካኤል?

999
01:05:06,876 --> 01:05:08,842
አይ፣ ትንሽ ጠፋ።

1000
01:05:08,844 --> 01:05:11,014
- ምናልባት መርዳት እችል ይሆናል.
- አይ, አመሰግናለሁ.

1001
01:05:12,882 --> 01:05:15,019
እሺ፣ ደህና፣ አለህ
የተባረከ ቀን!

1002
01:05:24,059 --> 01:05:26,693
[የሞባይል ስልክ መደወል]
ሚካኤል ላውሰን.

1003
01:05:26,695 --> 01:05:27,961
ትልቅ ችግር ውስጥ ነው።

1004
01:05:27,963 --> 01:05:29,967
<i>ሄይ.</i>
የት ነበርክ?

1005
01:05:30,367 --> 01:05:33,637
አዝናለሁ። ሬይኖልድስ ጠራኝ።
የእሱ ቢሮ, እኔ ጊዜ ዱካ ጠፋ.

1006
01:05:33,936 --> 01:05:36,639
ያ የሚያናድድ ልጅ ማን ነበረች።
ለደጅህ መልስ ሰጠ?

1007
01:05:37,773 --> 01:05:39,374
(ለስላሳ) ፌክ።

1008
01:05:39,376 --> 01:05:41,075
[የተለመደ ድምጽ]
ኧረ አብሮኝ የነበረው አብሮኝ ነበር።

1009
01:05:41,077 --> 01:05:42,809
<i>አልነበረባትም።
እዚያ መሆን</i>

1010
01:05:42,811 --> 01:05:43,878
ፍቅረኛህ ናት?

1011
01:05:43,880 --> 01:05:44,979
አይ፣ ሌዝቢያን ነች።

1012
01:05:44,981 --> 01:05:46,016
አስወግዷት።

1013
01:05:46,548 --> 01:05:47,715
ደህና፣ ያለኝ መስሎኝ ነበር።

1014
01:05:47,717 --> 01:05:49,320
ብቻ እንዲሆን ያድርጉት።

1015
01:05:54,623 --> 01:05:55,892
[የሞባይል ስልክ መደወል]

1016
01:05:59,094 --> 01:05:59,996
አዎ?

1017
01:06:00,630 --> 01:06:02,465
እኔ ነኝ።
<i>አዎ።</i>

1018
01:06:02,965 --> 01:06:04,500
እሺ ነበርክ
ማፅዳት አለበት ።

1019
01:06:04,768 --> 01:06:05,635
ለምን፧

1020
01:06:06,536 --> 01:06:07,671
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።

1021
01:06:08,103 --> 01:06:10,406
Chanel ቁጥር 5?
ተገናኘን።

1022
01:06:11,173 --> 01:06:12,509
ተወው Cal.

1023
01:06:14,744 --> 01:06:15,813
ተመልከት...

1024
01:06:16,012 --> 01:06:17,711
በቃ አለብኝ
ታንያ ወደ ቤት ይንዱ ፣

1025
01:06:17,713 --> 01:06:20,049
እና ከዚያ እርስዎ ሊኖሩዎት ይችላሉ።
ሁሉንም ለራስህ አስቀምጥ።

1026
01:06:21,184 --> 01:06:22,419
ታንያ እንዴት ነች?

1027
01:06:23,385 --> 01:06:25,855
ይህ መሆን ነበረበት
የመጀመሪያ ስጋትዎ ።

1028
01:06:27,023 --> 01:06:28,759
[የመደወል ድምጽ]

1029
01:07:10,900 --> 01:07:14,738
(ቶድ) ይህ ጥሩ ቢሆን ይሻላል። ውስጥ ነበርኩ።
በአስደናቂው ማሸት መሃል.

1030
01:07:16,172 --> 01:07:18,104
እሺ...

1031
01:07:18,106 --> 01:07:19,240
የምሸጠው ነገር አለኝ
ለከፍተኛው ተጫራች ፣

1032
01:07:19,242 --> 01:07:20,608
የምታውቁ ከሆነ
ምን ማለቴ ነው።

1033
01:07:20,610 --> 01:07:22,146
እሺ, እና ምን
አለህ?

1034
01:07:22,744 --> 01:07:24,177
ያጠፋል።
ሮብ ሬይኖልድስ

1035
01:07:24,179 --> 01:07:25,915
እና ሙሉውን
የባይንስ ዘመቻ።

1036
01:07:27,983 --> 01:07:29,420
ሊኖርኝ ይችላል።
አንድ ባለሀብት.

1037
01:07:30,686 --> 01:07:32,489
ያለህን ንገረኝ፣
ምን ዋጋ እንዳለው እነግራችኋለሁ።

1038
01:07:34,824 --> 01:07:35,992
ታዲያ ምን አገኛችሁ?

1039
01:07:37,059 --> 01:07:39,563
[ሳቅ]

1040
01:07:41,030 --> 01:07:42,966
[የፖፕ ዘፈን በመጫወት ላይ]

1041
01:07:49,706 --> 01:07:51,074
[ዳርሲ] ከዚህ ውሰደኝ።
[ሚካኤል] ኧረ?

1042
01:07:51,840 --> 01:07:53,109
ወደ ቦታህ ውሰደኝ።

1043
01:07:55,077 --> 01:07:56,480
አልችልም፣
አብሮኝ የሚኖር ጓደኛ አለኝ።

1044
01:07:58,014 --> 01:07:59,650
ከዚያ ወደ ሆቴል ውሰዱኝ.

1045
01:08:00,250 --> 01:08:01,816
[ሚካኤል አቃሰተ]

1046
01:08:01,818 --> 01:08:03,120
ያ አይደለም...

1047
01:08:03,719 --> 01:08:06,521
ሹልክ ብለን መጀመር አንችልም።
በዙሪያው ፣ ዳርሲ።

1048
01:08:06,523 --> 01:08:07,858
ያ ብቻ ነው።
ጥሩ ሀሳብ አይደለም.

1049
01:08:12,528 --> 01:08:15,065
[ዘፈን ይቀጥላል]
[ሰው እየዘፈነ]

1050
01:08:17,100 --> 01:08:19,102
መሄድ አለብኝ፣
እና መመለስ አለብህ.

1051
01:08:20,703 --> 01:08:21,872
[ግርግር]

1052
01:08:30,012 --> 01:08:32,216
አባቴ ሊያደርግ ነው።
የእሱ መግለጫ ነገ.

1053
01:08:36,752 --> 01:08:37,820
አውቃለሁ።

1054
01:08:42,091 --> 01:08:43,527
እንድትወስዱኝ እፈልጋለሁ.

1055
01:08:48,698 --> 01:08:50,834
አይመስለኝም።
ዘመቻ ይፈልጋል።

1056
01:08:59,676 --> 01:09:00,878
እኔ የምፈልገው ነው።

1057
01:09:03,579 --> 01:09:04,814
ዳርሲ (ያቃስታል)።

1058
01:09:21,029 --> 01:09:22,131
አፈቅርሃለሁ።

1059
01:09:26,034 --> 01:09:27,871
[ዘፈን ይቀጥላል]

1060
01:09:51,327 --> 01:09:52,863
[ሚካኤል]
<i>"ዳርሲ እወድሻለሁ"</i>

1061
01:09:54,296 --> 01:09:55,865
<i>ማለት ፈልጌ ነበር።</i>

1062
01:09:56,865 --> 01:09:57,967
<i>ግን አልቻልኩም።</i>

1063
01:10:03,805 --> 01:10:05,274
<i> እያሰብኩ ነበር።
ስለ ዳላስ</i>

1064
01:10:06,208 --> 01:10:07,711
በነሱ ውስጥ መሆን <i>
ከእነሱ ጋር ወጥ ቤት</i>

1065
01:10:09,078 --> 01:10:10,581
<i>አብረን ቁርስ መብላት።</i>

1066
01:10:10,880 --> 01:10:13,016
<i>እኔ፣ ዳርሲ እና ባይንስ።</i>

1067
01:10:13,850 --> 01:10:14,985
<i>እንዴት ደስተኛ ይመስሉ ነበር።

1068
01:10:16,351 --> 01:10:18,785
<i>ምን ያህል ደስተኛ እንደተሰማኝ፣ እንዴት...</i>

1069
01:10:18,787 --> 01:10:21,054
ደስተኛ አይደለሁም።
እየሱስ ክርስቶስ!

1070
01:10:21,056 --> 01:10:23,424
በትክክል ምን እየሰሩ ነው ብለው ያስባሉ?
ዮዲት...

1071
01:10:23,426 --> 01:10:25,228
ይህ እንዲቆም እፈልጋለሁ።

1072
01:10:26,328 --> 01:10:27,396
እኔ... አላውቅም
ምን ማለትህ ነው።

1073
01:10:28,430 --> 01:10:30,665
ምን እንደሆንክ አታውቅም።
ጋር መገናኘት, ሚካኤል.

1074
01:10:30,667 --> 01:10:32,035
ይህ ስለ እኛ አይደለም።

1075
01:10:33,336 --> 01:10:36,640
ይህ ስለ ዳርሲ ነው፣ እና እሷ
በጣም የተቸገረች ልጅ ነች።

1076
01:10:37,372 --> 01:10:38,774
ምን እንደሆነ አላውቅም
እያወራህ ነው።

1077
01:10:40,710 --> 01:10:41,612
ተመልከት...

1078
01:10:42,445 --> 01:10:43,943
ወደፊትም አለህ
ከፈለግክ፣

1079
01:10:43,945 --> 01:10:45,948
በመንገድ ላይ መሄድ ይችላሉ
እና ከጆን ጋር ዘመቻ.

1080
01:10:46,282 --> 01:10:48,085
እና ቃል እገባለሁ
ብቻህን ተውህ።

1081
01:10:48,685 --> 01:10:50,718
ግን ይቺ ሀገር
ባለቤቴን ይፈልጋል ፣

1082
01:10:50,720 --> 01:10:54,625
እና ዳርሲ የሚያመጣው ብቸኛው ነገር
እርስዎ ወይም ይህ ዘመቻ ቀንሷል።

1083
01:11:01,797 --> 01:11:03,032
ምን ማለትህ ነው
ተቸግራለች?

1084
01:11:07,069 --> 01:11:09,372
ልትገድለኝ ሞከረች
ለዛ ነው የተባረራት።

1085
01:11:12,074 --> 01:11:13,376
ልትገድልህ ሞከረች።

1086
01:11:15,712 --> 01:11:17,180
- እየዋሸህ ነው።
- እዩኝ.

1087
01:11:21,216 --> 01:11:24,018
በ14 ዓመቷ ጥቃት አድርጋለች።
እኔ በእራት ጠረጴዛ ላይ ።

1088
01:11:24,020 --> 01:11:25,385
አጠቃህሃል?
እጄን ወጋኝ፣

1089
01:11:25,387 --> 01:11:27,356
ወደ ሪባን ሊቆርጠኝ ይችል ነበር።
ዮሐንስ ባይሆን ኖሮ...

1090
01:11:28,390 --> 01:11:31,027
ደህና ፣ ተመልከት ፣ የሆነ ነገር
አላስተዋሉም ይሆናል.

1091
01:11:37,734 --> 01:11:38,669
ጉድ።

1092
01:11:44,873 --> 01:11:46,473
[ቀላል ክሊፖች]

1093
01:11:46,475 --> 01:11:48,045
አሁን፣ ለምን...
ለምን እንዲህ ታደርጋለች?

1094
01:11:48,243 --> 01:11:49,311
አልገባበትም።

1095
01:11:53,048 --> 01:11:54,184
ለምን እኔ
ታምናለህ እንግዲህ?

1096
01:11:59,122 --> 01:12:00,257
ከአንተ ጋር አልፌያለሁ።

1097
01:12:01,056 --> 01:12:02,091
ከዚህ ጋር።

1098
01:12:05,261 --> 01:12:07,297
እያንዳንዳችንን አንመለከትም።
ሌላ ፣ እሺ?

1099
01:12:10,198 --> 01:12:12,735
እና እኔ...
ይቅርታ በመንካት እና...

1100
01:12:13,536 --> 01:12:14,837
አስፈራራህ ግን...

1101
01:12:20,275 --> 01:12:22,045
የሆነ ነገር ተሰማኝ።
ላንተ እና...

1102
01:12:25,081 --> 01:12:26,349
አስቀያሚ ስሜት እንዲሰማኝ አደረገኝ.

1103
01:12:30,552 --> 01:12:32,088
ለማንኛውም፣ ተፈጸመ፣ እና...

1104
01:12:33,122 --> 01:12:36,426
ጠባሳውን ታያለህ እና አንተ
እውነቱን ነው የምናገረው።

1105
01:12:44,833 --> 01:12:46,235
መሮጥ ትፈልጋለህ
ለኮንግረስ አይደል?

1106
01:12:47,936 --> 01:12:49,038
ልክ ነኝ?

1107
01:12:53,009 --> 01:12:54,444
እንዲከሰት ማድረግ እንችላለን።

1108
01:12:56,378 --> 01:12:59,349
ግን ለማድረግ ፍቃደኛ ነዎት
አስፈላጊ መስዋዕቶች ሚካኤል?

1109
01:13:03,519 --> 01:13:04,755
እስቲ አስቡት።

1110
01:13:12,929 --> 01:13:13,930
እንደአት ነው፧

1111
01:13:14,963 --> 01:13:16,964
- ቢሊ ፣ ግባ።
- ምን አለ?

1112
01:13:16,966 --> 01:13:18,365
በል እንጂ። መቀመጫ ይኑርዎት.

1113
01:13:18,367 --> 01:13:20,302
(የማይታወቅ) አይ፣ አይሆንም፣ ምንም አይደለም።
ተቀመጡ።

1114
01:13:20,569 --> 01:13:24,974
እኛ... ተንኮለኛ አለን።
በጄሪ ቶድ ቢሮ።

1115
01:13:25,274 --> 01:13:28,278
አንድ ሰው ሊያየው መጣ፣
የሆነ ነገር አለኝ አለች…

1116
01:13:29,212 --> 01:13:31,111
Baines ሊያጠፋ ይችላል.

1117
01:13:31,113 --> 01:13:32,513
እሷ?
ስለ ማን ነው የምናወራው?

1118
01:13:32,515 --> 01:13:34,281
ቢሊ፣

1119
01:13:34,283 --> 01:13:37,053
270 ሚሊዮን ጠመንጃዎች አሉ።
በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ.

1120
01:13:40,189 --> 01:13:41,423
ከነዚህም አንዱ ነው።

1121
01:13:44,292 --> 01:13:45,394
ካሊ?

1122
01:13:47,863 --> 01:13:48,998
ካሊ ፣ ተመለስክ?

1123
01:13:51,900 --> 01:13:53,235
[ደጋፊ እየነፈሰ]

1124
01:13:57,372 --> 01:13:58,507
ካሊ?

1125
01:14:11,186 --> 01:14:12,255
[ቁልፎች ጂንግል]

1126
01:14:29,104 --> 01:14:31,006
[ካሊ አቃሰተ] <i>ሚካኤል፣</i>

1127
01:14:31,407 --> 01:14:33,543
<i> ላሳውቅህ ፈልጌ ነበር።
እየሄድኩ ነው</i>

1128
01:14:34,176 --> 01:14:36,509
<i>ምክንያቱም ልቤን ሰብረሃል

1129
01:14:36,511 --> 01:14:38,414
<i>እና አሁን ይሰማኛል።
የማዳን ፍላጎት</i>

1130
01:14:39,015 --> 01:14:40,383
<i>እና አንዳንድ ከባድ ገንዘብ ያግኙ።</i>

1131
01:14:41,016 --> 01:14:43,586
<i>ስለዚህ... ደህና...</i>

1132
01:14:44,020 --> 01:14:46,022
<i>ቀዳሁህ
ከጁዲት ባይንስ ጋር</i>

1133
01:14:47,355 --> 01:14:49,389
[ሳቅ]
<i>በጣም ይገርመኛል...</i>

1134
01:14:49,391 --> 01:14:50,894
- ኦ ኢየሱስ ክርስቶስ።
- <i>...እዚህ ካንተ ጋር ወሲብ ትፈጽም ነበር።</i>

1135
01:14:51,327 --> 01:14:53,230
- <i>ግን፣ እም...</i>
- ኦህ ፣ ቂም!

1136
01:14:53,561 --> 01:14:54,631
በ<i>
የቀኑ መጨረሻ...</i>

1137
01:14:56,532 --> 01:14:59,569
<i>ይቅር ብዬሃለሁ፣
በግልጽ እየተጠቀመችህ ነበር</i>

1138
01:14:59,969 --> 01:15:02,001
<i>ማለቴ ገንዘቡን እንከፋፍላለን።</i>

1139
01:15:02,003 --> 01:15:03,273
<i>ታውቃለህ፣ የሆነ ቦታ ሂድ
ሁሌም እንደምንለው አንድ ላይ</i>

1140
01:15:04,740 --> 01:15:07,243
<i>...አስደሳች ቪዲዮ እና እየሄድኩ ነው።
ለከፍተኛው ተጫራች ለመሸጥ</i>

1141
01:15:07,609 --> 01:15:11,378
<i>አሁን፣ ይህ በከፊል የሁላችንም ነው።
ስህተቶች፣ ግን ምን እያሰቡ ነበር?</i>

1142
01:15:11,380 --> 01:15:14,481
(ይቃስማል) <i>ማለቴ፣ I
ይቅርታ አድርግልኝ እሺ?</i>

1143
01:15:14,483 --> 01:15:16,453
<i> ይቅር እላችኋለሁ
መንገድህን ታጣለህ።</i>

1144
01:15:17,052 --> 01:15:19,218
- [የሚነፍስ]
- <i>ይህን ለሁለታችን ማድረግ አለብኝ፣ እሺ?</i>

1145
01:15:19,220 --> 01:15:20,620
<i> ማለቴ ነው እንለያያለን።
ገንዘቡን...</i>

1146
01:15:20,622 --> 01:15:22,157
- (ሹክሹክታ) የት ሄድክ?
- <i>...እና...</i>

1147
01:15:23,259 --> 01:15:25,291
<i>ታውቃለህ፣ የሆነ ቦታ እንሄዳለን።
አንድ ላይ, ሁልጊዜ እንደ ተነጋገርነው</i>

1148
01:15:25,293 --> 01:15:27,061
<i>እኛ ፍጹም የተለያየ ሰው መሆን እንችላለን...</i>
ወይ ጉድ።

1149
01:15:27,063 --> 01:15:28,097
<i>...በጣም የሆነ ነገር አድርግ...</i>

1150
01:15:32,268 --> 01:15:34,003
[የድምፅ ድምፅ]

1151
01:15:39,542 --> 01:15:40,477
ሰላም።

1152
01:15:44,447 --> 01:15:45,582
መስኮቶቹን ይፈትሹ.

1153
01:15:46,548 --> 01:15:48,251
ሚካኤል፣ ሚካኤል፣ ሚካኤል።

1154
01:15:49,318 --> 01:15:50,517
[መስመር መደወል]

1155
01:15:50,519 --> 01:15:52,188
ና ሚካኤል
ስልኩን አንሳ።

1156
01:15:52,988 --> 01:15:55,257
ነይ ካሊ። ማንሳት።
ፉክሹን ይምረጡ።

1157
01:15:56,591 --> 01:15:59,259
[የተጨናነቀ ምልክት]
ፌክ። ፌክ! ቂቂቂቂቂቂቂ!

1158
01:15:59,261 --> 01:16:00,563
[የሞባይል ስልክ መደወል]

1159
01:16:04,265 --> 01:16:05,234
ሰላም?

1160
01:16:05,600 --> 01:16:07,369
ሚካኤል፣
የት ነህ?

1161
01:16:09,171 --> 01:16:11,541
ሮብ ይቅርታ።
ይህን እያስተናገድኩ ነው።

1162
01:16:12,240 --> 01:16:13,676
ምን አያያዝ?

1163
01:16:14,275 --> 01:16:16,680
- ሞኝ አይደለሁም።
- አይ, እኔ ነኝ.

1164
01:16:17,412 --> 01:16:19,345
ምን ፈለክ፧
ለመክፈል ፈቃደኛ ነኝ።

1165
01:16:19,347 --> 01:16:21,251
ይህ እኔ አልነበርኩም ምንም አልነበረኝም።
ይህን ለማድረግ, ሮብ.

1166
01:16:21,449 --> 01:16:24,987
እውነት? እኔ ከሆንኩበት ምክንያት
መስማት, እርስዎ ትልቅ ሚና ይጫወታሉ.

1167
01:16:25,186 --> 01:16:27,090
ይህንን እየተንከባከብኩ ነው፣
ቃል እገባለሁ።

1168
01:16:27,288 --> 01:16:29,960
ሚካኤል ሆይ የት ነህ? ካሊ የት ነው ያለችው?
ከእሷ ጋር መነጋገር አለብኝ.

1169
01:16:33,029 --> 01:16:34,097
ፌክ።

1170
01:17:06,529 --> 01:17:08,598
[በመኪና ስቴሪዮ ላይ ሮክ]

1171
01:17:11,533 --> 01:17:12,568
[ሞተር ጠፍቷል]
[ሙዚቃ ጠፍቷል]

1172
01:17:41,396 --> 01:17:43,263
- ሽህ! ሽሕ!
- ሚካኤል!

1173
01:17:43,265 --> 01:17:44,764
ምን ይገርማል
እያደረክ ነው?

1174
01:17:44,766 --> 01:17:45,734
ምን እያደረግኩ ነው?
ምን እያደረክ ነው?

1175
01:17:46,335 --> 01:17:48,602
- መተው አለብን.
- አይ ፣ አይሆንም ፣

1176
01:17:48,604 --> 01:17:50,640
ያንን ድራይቭ ለእኔ መስጠት ያስፈልግዎታል ፣ ያስፈልግዎታል
ካሜራውን ስጠኝ ማጥፋት አለብህ...

1177
01:17:51,172 --> 01:17:53,242
ያንን ማጭበርበር ማጥፋት ያስፈልግዎታል
የትም ሌላ ቦታ ላይ ቴፕ ያድርጉ።

1178
01:17:53,641 --> 01:17:55,476
- [ማሾፍ]
- ካሊ!

1179
01:17:55,478 --> 01:17:56,442
ምን?
ካሊ.

1180
01:17:56,444 --> 01:17:57,611
- ምን?
- ካሊ.

1181
01:17:57,613 --> 01:17:59,479
- አባክሽን።
- ችግርህ ምንድን ነው?

1182
01:17:59,481 --> 01:18:01,180
ልትሰጠኝ ይገባል።
እያንዳንዱ ቅጂ እርስዎ ...

1183
01:18:01,182 --> 01:18:02,585
- (ዳርሲ) እያንዳንዱ ቅጂ ምን, ሚካኤል?
- ለምን፧

1184
01:18:09,891 --> 01:18:11,293
ሚካኤል ይህ ማነው?

1185
01:18:14,296 --> 01:18:15,365
ይህ ካሊ ነው።

1186
01:18:16,431 --> 01:18:19,202
ካሊ ፣ ይህ ዳርሲ ነው ፣
የሴናተር ባይንስ ሴት ልጅ።

1187
01:18:20,668 --> 01:18:22,238
[ሳቅ]

1188
01:18:24,340 --> 01:18:26,076
ኦህ ፣ ያ ደደብ...

1189
01:18:26,876 --> 01:18:29,445
[ጉሮሮውን ያጸዳል] እኔ ነኝ
የሚካኤል የቀድሞ ጓደኛ.

1190
01:18:35,650 --> 01:18:36,519
ምንድነው ይሄ፧

1191
01:18:37,353 --> 01:18:38,621
ልወስድህ ነው የመጣሁት
ወደ ማስታወቂያው.

1192
01:18:39,622 --> 01:18:42,325
ለዮዲት ነው፣
በእውነት።

1193
01:18:45,161 --> 01:18:46,296
ሚካኤል፣
ምን እየተካሄደ ነው?

1194
01:18:47,262 --> 01:18:48,398
(ካሊ) መልቀቅ አለብኝ።

1195
01:18:50,399 --> 01:18:51,634
ሚካኤል አንተ ነህ
ከእኔ ጋር መምጣት?

1196
01:18:58,640 --> 01:18:59,708
ሚካኤል?

1197
01:19:01,710 --> 01:19:02,645
አይ.

1198
01:19:08,617 --> 01:19:09,750
ኦ.

1199
01:19:09,752 --> 01:19:12,655
እሺ
ለራስህ ተስማሚ።

1200
01:19:14,722 --> 01:19:16,259
በኋላ እንገናኝ።

1201
01:19:17,960 --> 01:19:19,362
ስለሆንክ
ልደውልልኝ ነው።

1202
01:19:20,762 --> 01:19:22,228
መሄድ አለብን።

1203
01:19:22,230 --> 01:19:24,199
[የመኪና በር ተከፈተ]
ወደ ማስታወቂያው?

1204
01:19:24,667 --> 01:19:25,702
ውስጥ።

1205
01:19:28,203 --> 01:19:30,840
[ሞተር ይጀምራል]
[በመኪና ስቴሪዮ ላይ ሮክ]

1206
01:19:33,242 --> 01:19:34,641
[የጎማዎች ጩኸት]

1207
01:19:34,643 --> 01:19:37,346
- [የአድማጮች ደስታ]
- [Baines] አመሰግናለሁ።

1208
01:19:41,483 --> 01:19:42,619
አመሰግናለሁ።

1209
01:19:44,787 --> 01:19:46,655
አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ.

1210
01:19:47,823 --> 01:19:49,822
አመሰግናለሁ
በጣም አመሰግናለሁ.

1211
01:19:49,824 --> 01:19:51,991
መሆን ክብር ነው።
ዛሬ ከእርስዎ ጋር።

1212
01:19:51,993 --> 01:19:54,363
[የማይሰማ]
በተሞክሮው ተዋርጃለሁ።

1213
01:19:54,863 --> 01:19:58,201
ልነግርህ አያስፈልገኝም።
የምንኖረው በአስቸጋሪ ጊዜ ውስጥ መሆኑን ነው።

1214
01:19:58,600 --> 01:20:00,702
የሚያጋጥሙ ፈተናዎች
ታላቅ ሀገራችን ፣

1215
01:20:00,935 --> 01:20:03,840
የሥራ አጥነት መጨመር ፣
የሸሸ የዋጋ ግሽበት፣

1216
01:20:04,739 --> 01:20:06,475
እድሎችን መቀነስ

1217
01:20:06,708 --> 01:20:09,912
ጨርቁን እየቀደዱ ነው።
የእኛ የአሜሪካ ቤተሰቦች.

1218
01:20:10,311 --> 01:20:13,216
እና ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ አውቃለሁ
ቤተሰብ የሁላችንም ነው።

1219
01:20:13,414 --> 01:20:15,417
[ጁዲት በቪዲዮ ላይ እያለቀሰች]

1220
01:20:27,662 --> 01:20:29,765
ይህ በፊት ነበር ወይስ
አብረን ከሆንን በኋላ?

1221
01:20:38,640 --> 01:20:40,442
[ትንፋሽ፣ መንቀጥቀጥ]

1222
01:20:41,976 --> 01:20:45,581
የተባበሩት ፓርቲ
ወግ አጥባቂ ፓርቲ ነው።

1223
01:20:45,980 --> 01:20:48,384
እኛም በተመሳሳይ እንጋራለን።
ዋና እሴቶች.

1224
01:20:49,585 --> 01:20:52,285
ማቀፍ እንችላለን
ባህላዊ ሥነ ምግባር

1225
01:20:52,287 --> 01:20:54,353
ሳይወድቁ
ወደ ጭፍን ጥላቻ።

1226
01:20:54,355 --> 01:20:56,291
- [ጭብጨባ]
- እንችላለን።

1227
01:21:01,529 --> 01:21:04,000
ወይም የባሰ...
ወይም የባሰ...

1228
01:21:05,533 --> 01:21:10,706
ጨካኞች ከኋላው እንዲደበቅባቸው ማድረግ
በሐቀኝነት የተያዙ መርሆቻችን።

1229
01:21:11,372 --> 01:21:13,440
[የውሃ ሩጫ]

1230
01:21:13,442 --> 01:21:14,543
[ሚካኤል] ዳርሲ።

1231
01:21:17,845 --> 01:21:19,381
ቃል ገብተህልኝ ነበር።

1232
01:21:21,949 --> 01:21:23,583
ካሊን አላውቀውም ነበር።
ፊልም እያቀረብን ነበር።

1233
01:21:23,585 --> 01:21:24,787
[ውሃ ጠፍቷል]

1234
01:21:27,055 --> 01:21:29,692
እግዚአብሔርን እንፈልጋለን
እና እምነት እንፈልጋለን.

1235
01:21:29,957 --> 01:21:33,927
እኛ ፍርሃት አንፈልግም, እና ሰማይ
በጣም ብዙ ጥላቻ እንዳለብን ያውቃል።

1236
01:21:33,929 --> 01:21:35,698
[እልልታ]

1237
01:21:37,498 --> 01:21:39,335
እና እኛ ቦታ አለን ...

1238
01:21:39,768 --> 01:21:44,306
ለሁሉም ሰው የሚሆን ቦታ አለን
ምክንያቱም ሁላችንም ነን።

1239
01:21:44,840 --> 01:21:47,540
ያለው ሁሉ
ጠንክሮ ሰርቷል ፣

1240
01:21:47,542 --> 01:21:49,643
ያለው ሁሉ
መቼም ተከፍቷል

1241
01:21:49,645 --> 01:21:51,714
የእድል በሮች
ለራሳቸው።

1242
01:21:52,046 --> 01:21:53,982
እናምናለን
የአሜሪካ ህልም!

1243
01:21:56,351 --> 01:21:57,753
በአሜሪካ እናምናለን!

1244
01:22:02,957 --> 01:22:04,293
ተወው

1245
01:22:10,932 --> 01:22:12,402
የጀርባውን በር ተጠቀም.

1246
01:22:14,869 --> 01:22:16,639
ይህን ነው የምንናገረው
ለማድረግ የሚረዳው.

1247
01:22:17,840 --> 01:22:20,476
[እልልታ]

1248
01:22:24,512 --> 01:22:26,812
አባል በመሆን
የተባበሩት ፓርቲ፣

1249
01:22:26,814 --> 01:22:29,451
እኔ፣ ጆን ቦላንድ ቤይንስ፣

1250
01:22:29,650 --> 01:22:31,386
እጩነቴን አሳውቅ

1251
01:22:31,987 --> 01:22:34,724
ለፕሬዚዳንት
ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ.

1252
01:22:37,792 --> 01:22:39,027
አመሰግናለሁ።

1253
01:22:45,768 --> 01:22:46,969
አመሰግናለሁ!

1254
01:22:50,072 --> 01:22:54,007
[መዘመር] ባይንስ! ባይንስ!
ባይንስ! ባይንስ! ባይንስ!

1255
01:22:54,009 --> 01:22:55,608
[Baines] የተባበሩት ፓርቲ!

1256
01:22:55,610 --> 01:22:57,811
ባይንስ! ባይንስ!
ባይንስ! ባይንስ! ባይንስ!

1257
01:22:57,813 --> 01:22:59,349
መንከባከብ አለብኝ
የአንድ ነገር.

1258
01:22:59,814 --> 01:23:03,685
ባይንስ! ባይንስ! ባይንስ!
ባይንስ! ባይንስ! ባይንስ!

1259
01:23:04,118 --> 01:23:05,121
[ባይንስ]
አመሰግናለሁ!

1260
01:23:06,322 --> 01:23:08,687
አመሰግናለሁ! (ጁዲት) ታደርጋለህ
ሚካኤል በውስጡ የገባ ይመስልዎታል?

1261
01:23:08,689 --> 01:23:10,826
(ሮብ) አላውቅም፣ ግን አያውቅም
አሁን በጣም አስፈላጊ ነው ፣ አይደል?

1262
01:23:11,193 --> 01:23:13,829
የት ነው ያለው? ተስፋ አድርጌ ነበር።
ልትነግረኝ ትችላለህ።

1263
01:23:19,100 --> 01:23:22,003
[ሞባይል ስልክ ይደውላል]
አዎ?

1264
01:24:08,817 --> 01:24:10,051
እዚህ ይጠብቁ.

1265
01:24:18,627 --> 01:24:19,729
ዳርሲ?

1266
01:24:21,128 --> 01:24:22,064
ዳርሲ?

1267
01:24:24,632 --> 01:24:25,701
እዚህ ገብቻለሁ።

1268
01:24:36,545 --> 01:24:37,947
ኦህ ፣ እሱ አለ።
ወደዚህ ና።

1269
01:24:38,180 --> 01:24:39,182
ሮብ. ሮብ. ብዳኝ
እየሰሩ ነው ብለው ያስባሉ ፣ huh?

1270
01:24:39,581 --> 01:24:41,214
ፌክ ስህተት ነው።
ካንተ ጋር ፣ ሁህ?

1271
01:24:41,216 --> 01:24:42,214
ተረጋጋ ሮብ። ትፈልጋለህ
ሁሉንም ነገር ያበላሻል?

1272
01:24:42,216 --> 01:24:43,752
አንተ እና ያ ዳይክ ኩንት።

1273
01:24:49,524 --> 01:24:50,460
ዳርሲ።

1274
01:24:52,761 --> 01:24:53,763
ምን?

1275
01:24:55,831 --> 01:24:57,033
መነጋገር አለብን።

1276
01:24:58,800 --> 01:25:00,002
ሚካኤል የት ነው?

1277
01:25:04,273 --> 01:25:05,807
ሚካኤል በቲቪ ላይ ነው።

1278
01:25:08,944 --> 01:25:09,846
ዳርሲ።

1279
01:25:13,948 --> 01:25:15,016
ዳርሲ።

1280
01:25:17,586 --> 01:25:19,922
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1281
01:25:20,154 --> 01:25:22,123
እሺ ያስፈልግዎታል
ለማረጋጋት.

1282
01:25:22,724 --> 01:25:24,659
ምንም አይደለም
እባክህ ተረጋጋ።

1283
01:25:25,293 --> 01:25:26,828
አይ ዳርሲ

1284
01:25:27,029 --> 01:25:28,961
ዳርሲ!

1285
01:25:28,963 --> 01:25:30,263
እኔ ይህን እንክብካቤ አደርጋለሁ.
የምጨፍርሽ አይመስላችሁም?

1286
01:25:30,265 --> 01:25:33,169
- [ጁዲት] ዳርሲ፣ አይሆንም!
- [መሬቶች]

1287
01:25:39,207 --> 01:25:40,839
- [መጮህ]
- [ወጋ]

1288
01:25:40,841 --> 01:25:43,009
[ዳርሲ ትንፋሻለች፣ ሹክሹክታ]

1289
01:25:43,011 --> 01:25:44,247
ኦ አምላኬ።

1290
01:25:44,979 --> 01:25:47,179
በስመአብ።
[በደንብ መተንፈስ]

1291
01:25:47,181 --> 01:25:49,184
በስመአብ።
በስመአብ።

1292
01:25:49,984 --> 01:25:50,916
[ይጮኻል]

1293
01:25:50,918 --> 01:25:51,921
(ዮዲት) ኦ አምላኬ።

1294
01:25:52,119 --> 01:25:53,756
[ማልቀስ] አይ!

1295
01:25:55,823 --> 01:25:57,960
በስመአብ። በስመአብ።
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

1296
01:26:00,895 --> 01:26:02,297
- በስመአብ።
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!

1297
01:26:04,099 --> 01:26:05,197
ዮዲት?

1298
01:26:05,199 --> 01:26:06,702
ለምን ሚካኤል?

1299
01:26:09,070 --> 01:26:10,736
[ዳርሲ] ሚካኤል!
(ሮብ) ምን ተፈጠረ?

1300
01:26:10,738 --> 01:26:11,840
ፌክ!

1301
01:26:12,841 --> 01:26:14,741
ፌክ።
[ዳርሲ] ይቅርታ።

1302
01:26:14,743 --> 01:26:16,646
- [ጁዲት] ዳርሲ, ቢላዋውን አስቀምጠው.
- (ሮብ) አይ ፣ አይሆንም።

1303
01:26:16,845 --> 01:26:18,812
ዳርሲ ፣ ቢላዋውን ስጠኝ ።

1304
01:26:18,814 --> 01:26:20,550
አይ! ወደ ሆስፒታል ልንወስደው ይገባል።
ቢላዋውን ስጠኝ!

1305
01:26:21,617 --> 01:26:22,585
[ዳርሲ] ሚካኤል!

1306
01:26:22,818 --> 01:26:25,184
ዳርሲ፣ ስማኝ፣ ዳርሲ!

1307
01:26:25,186 --> 01:26:28,120
አዳምጠኝ፣ አለብህ
ስሙኝ እሺ ሁለታችሁም።

1308
01:26:28,122 --> 01:26:29,692
ዳርሲ፣ እሱን ስማ።

1309
01:26:56,652 --> 01:26:57,819
ይክፈቱት።

1310
01:27:01,288 --> 01:27:02,992
[ካርትሪጅ ክላተርስ]
[የሽጉጥ ዶሮዎች]

1311
01:27:05,993 --> 01:27:07,861
[ሚካኤል] ኦ.

1312
01:27:07,863 --> 01:27:09,798
አምቡላንስ ሊወስዱህ ነው።
እና ደህና ትሆናለህ።

1313
01:27:10,032 --> 01:27:11,363
ደህና ትሆናለህ ፣
ቃል እገባለሁ!

1314
01:27:11,365 --> 01:27:13,135
ደህና ትሆናለህ።

1315
01:27:13,702 --> 01:27:17,106
ሚካኤል እሺ ትሄዳለህ
ደህና ሁን ፣ ቃል እገባለሁ ።

1316
01:27:17,305 --> 01:27:19,205
በመኪናው ውስጥ ያስቀምጡት.
[ሚካኤል እያቃሰተ]

1317
01:27:19,207 --> 01:27:21,307
አይ, አይደለም, እሱ ያስፈልገዋል
አምቡላንስ.

1318
01:27:21,309 --> 01:27:23,677
ዳርሲ፣ አለህ
ሮብ ማመን.

1319
01:27:23,679 --> 01:27:26,012
ትኖራለህ
ሮብ ማመን.

1320
01:27:26,014 --> 01:27:30,353
- ሮብን ማመን አለብን።
- [ዘራፊ እየጮኸ]

1321
01:27:48,470 --> 01:27:51,641
[መቅሰም]

1322
01:27:52,740 --> 01:27:55,911
[በምጥ መተንፈስ]

1323
01:27:58,479 --> 01:28:00,115
ቶድ ሱሪውን ቀባ።

1324
01:28:01,484 --> 01:28:03,215
ምናልባት አሁንም በፓርኪንግ ውስጥ ነው።
ጋራዥ 10,000 እየቆጠረ.

1325
01:28:03,217 --> 01:28:04,185
ጥሩ።

1326
01:28:05,153 --> 01:28:06,389
ካሊ?

1327
01:28:08,756 --> 01:28:11,991
ያች ፍላሽ አንፃፊ፣
ብቸኛው ሚካኤል?

1328
01:28:11,993 --> 01:28:13,393
(ሚካኤል) ምንም
በእኔ ላይ ይከሰታል ፣

1329
01:28:13,395 --> 01:28:15,031
የ<i>ዋሽንግተን ፖስት</i>
ጥቅል ያገኛል.

1330
01:28:18,734 --> 01:28:19,802
በዝረራ ሞልተሃል።

1331
01:28:29,944 --> 01:28:31,410
እሱን ጥለውት ነበር።
በመንገዱ ዳር.

1332
01:28:31,412 --> 01:28:32,847
ቆይ ምን?

1333
01:28:34,082 --> 01:28:35,851
በድሚ ስልክዎ 911 ይደውሉ
ይዘውም ይመጣሉ።

1334
01:28:36,083 --> 01:28:38,250
ወደ እርስዎ ይወስዱዎታል
ሆስፒታል አስተካክል.

1335
01:28:38,252 --> 01:28:39,518
ማቆየት ትችላለህ
ለረጅም ጊዜ?

1336
01:28:39,520 --> 01:28:41,389
አላውቅም፣
አላውቅም።

1337
01:28:41,823 --> 01:28:44,694
እና ፖሊሶች ሲመጡ,
ትነግራቸዋለህ

1338
01:28:45,025 --> 01:28:48,029
የወጋውን ሰው
አንተ ወንድ የካውካሲያን ነበርክ

1339
01:28:48,395 --> 01:28:50,432
- ዳርሲ?
- ገባህ ሚካኤል?

1340
01:28:53,301 --> 01:28:54,403
አዎ።

1341
01:28:55,871 --> 01:28:57,707
[ሮብ] ሰዓቱን አግኝ እና
የኪስ ቦርሳው ፣ ሁሉም ነገር።

1342
01:29:06,347 --> 01:29:08,751
አብሬው መሄድ ነበረብኝ
እሱን ወደ ሆስፒታል ።

1343
01:29:09,384 --> 01:29:10,920
ሮብ ይንከባከባል.

1344
01:29:13,921 --> 01:29:16,255
አደጋ ነበር፣
እየሞከርኩ አልነበረም...

1345
01:29:16,257 --> 01:29:17,859
ልትረዳኝ ነው?

1346
01:29:18,359 --> 01:29:19,961
ትሄዳለህ
አባትህን እርዳው?

1347
01:29:21,229 --> 01:29:23,065
እሱ ይልካል?
እንደገና እሄዳለሁ?

1348
01:29:25,567 --> 01:29:26,868
እዩኝ.

1349
01:29:27,802 --> 01:29:28,970
እዩኝ.

1350
01:29:30,104 --> 01:29:32,774
የሚላክ የለም።
ሩቅ ፣ ገባህ?

1351
01:29:38,412 --> 01:29:40,214
ማንም አያገኝም።
ተልኳል።

1352
01:29:44,286 --> 01:29:46,822
እንሆናለን።
የመጀመሪያው ጨካኝ ቤተሰብ።

1353
01:29:56,398 --> 01:29:57,867
አሁን ሂድ ማጽጃ ውሰድ።

1354
01:30:05,940 --> 01:30:07,408
(ሮብ) በትክክል እንጫወታለን ...

1355
01:30:08,844 --> 01:30:10,212
እየሰማህ ነው ሚካኤል?

1356
01:30:11,279 --> 01:30:13,482
- ሚሜ-ህም
- በትክክል ይጫወቱ ፣

1357
01:30:14,349 --> 01:30:15,317
እና ሁላችንም እናሸንፋለን.

1358
01:30:17,953 --> 01:30:18,918
ካሊ.

1359
01:30:18,920 --> 01:30:19,922
አይ.

1360
01:30:20,287 --> 01:30:21,322
ዳርሲ።

1361
01:30:22,356 --> 01:30:23,958
ስለ ዳርሲ ያስባሉ.

1362
01:30:47,948 --> 01:30:49,317
- ሄይ.
- [ሳቅ]

1363
01:30:50,118 --> 01:30:52,955
አህ ፣ መግለጫ
ለእኔ ያለህ ፍቅር?

1364
01:30:54,389 --> 01:30:56,990
ጓደኛህ ሚካኤል፣
ቆንጆው ፣

1365
01:30:56,992 --> 01:30:59,360
ይህንን ትቶ ተናገረ
ልሰጥህ ነው።

1366
01:31:10,104 --> 01:31:11,905
[ሚካኤል] <i>ውድ ኬቨን፣</i>

1367
01:31:11,907 --> 01:31:13,272
<i>በጣም ጥሩ እድል አለ።
ያ ከዛሬ ምሽት በኋላ</i>

1368
01:31:13,274 --> 01:31:14,576
<i>እንደገና አታዩኝም።</i>

1369
01:31:16,610 --> 01:31:19,448
<i>ጉዳዩ እንደዚያ ከሆነ የእርስዎን ያድርጉ
የድሮ የኮሌጅ አብሮ መኖር ጠንካራ።</i>

1370
01:31:22,117 --> 01:31:25,421
<i> ጊዜው ሲደርስ፣
ይቅርታ አድርግልኝ</i>ንገረኝ ለዳርሲ ባይንስ

1371
01:31:25,654 --> 01:31:27,890
<i>እናም አላሰብኩም
እሷን ወይም አባቷን ጎድቷታል.</i>

1372
01:31:29,024 --> 01:31:30,226
<i>የማልችለውን ንገሯት።</i>

1373
01:31:31,292 --> 01:31:33,558
<i>እንደምወዳት</i>

1374
01:31:33,560 --> 01:31:35,197
<i>እና ያ በጣም አስደሳች ጊዜዎች
የሕይወቴ ሕይወት ከእሷ ጋር አብሬ ነበር</i>

1375
01:31:39,667 --> 01:31:41,237
[የተጨናነቀ መተንፈስ]

1376
01:31:51,979 --> 01:31:54,148
<i>ይህ ሁሉ ነው ዝርዝሮች
አገኘህ ወዳጄ</i>

1377
01:32:00,154 --> 01:32:02,056
<i> እሆን ነበር።
በዚህ ከተማ ውስጥ ያለ ተጫዋች...</i>

1378
01:32:03,324 --> 01:32:05,461
<i>እና ካሊ፣
ካሊ ነበር...</i>

1379
01:32:07,228 --> 01:32:09,364
<i>እሺ፣ መናገር አያስፈልግም...</i>

1380
01:32:09,997 --> 01:32:11,532
<i>አልሰራም።</i>

1381
01:32:20,608 --> 01:32:22,043
[መቅሰም]

1382
01:32:26,547 --> 01:32:28,917
[ሲረንስ በሩቅ እያለቀሰ]

1383
01:33:07,454 --> 01:33:09,591
[የሳይረን ዋይታ]

1384
01:33:13,795 --> 01:33:15,831
[የፖፕ ዘፈን በመጫወት ላይ]

1385
01:33:15,833 --> 01:33:19,699
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል

1386
01:33:19,701 --> 01:33:22,337
[ሰው እየዘፈነ]

1387
01:34:24,431 --> 01:34:27,402
[ዘፈን ይቀጥላል]

1388
01:36:48,710 --> 01:36:50,311
[ዘፈን እየደበዘዘ]